Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пура от клуб " Костенурка ".
Czech[cs]
To je doutník z klubu Zelva.
Greek[el]
Αυτό το πούρο είναι απ'τη Λέσχη Χελώνας.
English[en]
This cigar's from the Turtle Club.
Spanish[es]
Son hechos en el Club de las Tortugas.
Estonian[et]
See sigar on Kilpkonna Klubist.
Finnish[fi]
Tämä sikari on Kilpikonnaklubilta.
Hebrew[he]
"'זה סיגר עבודת יד מ'מועדון הצב... "
Croatian[hr]
Ova je cigara iz Kluba kornjače.
Hungarian[hu]
Ez a szivar a Teknős Klubból való.
Dutch[nl]
Dit is een handgemaakte sigaar van de'Turtle Club'.
Polish[pl]
Cygaro z Klubu Żółwia.
Portuguese[pt]
É um charuto feito à mão do Clube da Tartaruga.
Romanian[ro]
E o ţigară de la Clubul Ţestoaselor.
Slovenian[sl]
Cigara iz Želvjega kluba.
Turkish[tr]
Bu puro Kaplumbağa Kulüp'ten.