Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на нормална процедура по прехвърляне на данни маршрутизацията на съобщенията се извършва обикновено по следния начин:
Czech[cs]
Typický tok zprávy během normálního postupu stahování dat je následující:
Danish[da]
En typisk meddelelsesstrøm ved en normal dataoverførselsprocedure er følgende:
German[de]
Ein typischer Nachrichtenfluss während einer normalen Datendownload-Prozedur sieht folgendermaßen aus:
Greek[el]
Μια τυπική ροή μηνυμάτων κατά τη διάρκεια μίας συνήθους διαδικασίας τηλεφόρτωσης δεδομένων είναι η ακόλουθη:
English[en]
A typical message flow during a normal data download procedure is the following:
Spanish[es]
A continuación se describe el flujo normal de un mensaje durante un procedimiento normal de transferencia de datos:
Estonian[et]
Tüüpiline sõnumivoog tavalise andmete allalaadimise käigus on järgmine:
Finnish[fi]
Tyypillinen viestien kulku normaalin tietojen kopiointitapahtuman aikana on seuraavanlainen:
French[fr]
Pendant une procédure de téléchargement normale, l'acheminement des messages s'effectue habituellement comme suit:
Hungarian[hu]
A tipikus üzenetáramlás egy normál adatletöltési eljárás során a következő:
Italian[it]
Qui di seguito è illustrato un tipico flusso di messaggi nel corso di una normale procedura di trasferimento dati:
Lithuanian[lt]
Įprastinės duomenų perkėlimo procedūros pranešimų srautas paprastai būna toks:
Latvian[lv]
Parastā ziņojumu plūsma normāli notiekošas datu noņemšanas procedūras laikā ir šāda:
Maltese[mt]
Mixja tipika tal-messaġġi matul proċedura normali tat-tniżżil tad-data hija kif ġej:
Dutch[nl]
Een typische berichtenstroom tijdens een normale gegevensoverdrachtsprocedure ziet er als volgt uit:
Polish[pl]
Typowy przepływ komunikatów podczas normalnej procedury wczytywania danych wygląda następująco:
Portuguese[pt]
É o seguinte o fluxo típico de mensagens durante um procedimento normal de descarregamento de dados:
Romanian[ro]
Pe parcursul unei proceduri normale de descărcare de date, un flux de mesaje tipic se efectuează de obicei astfel:
Slovak[sk]
Typický tok správ počas normálneho postupu data download je nasledovný:
Slovenian[sl]
Tipični tok podatkov med normalnim postopkom prenosa podatkov je naslednji:
Swedish[sv]
Nedan visas ett typiskt meddelandeflöde under en normal dataöverföring: