Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتزم جمهورية الكونغو الديمقراطية تعزيز الحجم الحالي للقدرة التشغيلية للمنظمات العاملة في البلد إلى جانب تعزيز قدرات المتخصصين في إزالة الألغام المعارين من وحدة الهندسة العسكرية للعمل مع القوات المسلحة الكونغولية والشرطة الوطنية في مجال إزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
English[en]
The Democratic Republic of the Congo intends to consolidate the existing operational capacity of organizations already working in the country while building the capacity of mine clearance personnel seconded to the country’s Armed Forces and the National Police by the Corps of Engineers to carry out humanitarian demining activities.
Spanish[es]
La República Democrática del Congo espera consolidar la capacidad operativa desplegada hasta ahora por las organizaciones establecidas en el país y reforzar las capacidades de los desminadores pertenecientes a las Fuerzas Armadas y a la Policía Nacional que han sido asignados a labores de desminado humanitario por el Cuerpo de Zapadores.
French[fr]
La République démocratique du Congo compte consolider la même capacité opérationnelle des organisations établies au pays aux côtés d’un renforcement des capacités des démineurs des Forces armées de la République démocratique du Congo et de la Police nationale congolaise détachés par le Corps de génie pour le déminage humanitaire.
Russian[ru]
Демократическая Республика Конго рассчитывает консолидировать тот же самый оперативный потенциал созданных в стране организаций наряду с укреплением потенциала саперов Вооруженных сил Демократической Республики Конго и конголезской национальной полиции, выделенных Инженерным корпусом в целях гуманитарного разминирования.
Chinese[zh]
刚果民主共和国打算巩固已经在国内开展工作的各组织的现有作业能力,同时为工兵部队派遣至国家武装部队和警察部队开展人道主义排雷活动的排雷人员建设能力。