Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случая на усукани или сплетени стъбла: топки с диаметър от поне 30 cm
Czech[cs]
tvar spirály a propletené kmeny: průměr koule minimálně 30 cm.
Danish[da]
ved spiralformede og flettede stammer: kugler på mindst 30 cm i diameter
German[de]
bei spiralförmigen und geflochtenen Stämmen: Mindestdurchmesser des Stammgefüges von 30 cm.
Greek[el]
σπειροειδή και πλεγμένα στελέχη: ελάχιστη διάμετρος της σφαίρας 30 cm.
English[en]
in the case of twisted and plaited stems: balls at least 30 cm in diameter
Spanish[es]
espirales y troncos en trenza: bolas de al menos 30 cm de diámetro.
Estonian[et]
spiraalsete ja põimitud tüvede korral: võra läbimõõt vähemalt 30 cm.
Finnish[fi]
spiraalin muotoon tai palmikoiduksi kasvatettu: pallon halkaisija vähintään 30 cm.
French[fr]
spirales et troncs tressés: diamètre minimal de la boule de 30 cm.
Croatian[hr]
spirale i isprepletena debla: najmanjeg promjera kugle od 30 cm.
Hungarian[hu]
spirális és fonott törzsű növények: legalább 30 cm gömbátmérő
Italian[it]
spirali o fusti intrecciati: almeno 30 cm di diametro delle palle
Lithuanian[lt]
spiraliniai ir supinti stiebai: ne mažesnio kaip 30 cm skersmens apskritimai.
Latvian[lv]
augiem ar spirālveidā savītiem vai sapītiem stumbriem: lodes diametrs vismaz 30 cm.
Maltese[mt]
fil-każ ta’ zkuk mibrumin u mmaljati: bid-dijametru tal-blalen ta’ mill-inqas 30 cm
Dutch[nl]
bij spiralen en gevlochten stammen: minimale boldiameter van 30 cm
Polish[pl]
w przypadku skręconych lub splecionych pni: kula o średnicy co najmniej 30 cm.
Portuguese[pt]
espirais e troncos entrelaçados: diâmetro mínimo da bola de 30 cm.
Romanian[ro]
în cazul spiralelor și al trunchiurilor împletite: un diametru minim al sferei de 30 cm.
Slovak[sk]
v prípade stočených a spletených kmeňov: priemer gule aspoň 30 cm.
Slovenian[sl]
prepletena in zvita stebla: krogle vsaj 30 cm premera.
Swedish[sv]
När det gäller tvinnade och flätade stammar: bollar med minst 30 cm diameter.