Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не застрашавай нищо долу.
Czech[cs]
Dávej pozor, ať od toho něco nebouchne.
German[de]
Schrecken Sie bloß keinen Hai auf!
Greek[el]
Μην πειράξεις τίποτα εκεί κάτω.
English[en]
Don't you go frightening anything down there.
Finnish[fi]
Äläkä tee mitään typerää.
Croatian[hr]
Nemoj da bilo šta pretiš tamo dole.
Hungarian[hu]
Ne riogasson semmit odalent!
Italian[it]
E non metterti a minacciare nessuno, là sotto.
Portuguese[pt]
Não vá espantar nada lá em baixo.
Romanian[ro]
Să nu sperii nimic aici.
Serbian[sr]
Ne drkaj ništa dole bespotrebno.
Swedish[sv]
Skräm inte upp något där nere.
Turkish[tr]
Aşağıda tehlikeli birşey yapayım, deme.
Vietnamese[vi]
Đừng có làm kinh động bất cứ gì ở dưới.