Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι ανυπόφορο να πρέπει να σε ανέχομαι.
English[en]
Why, it is intolerable that we should be forced to deal with you.
Spanish[es]
Pero bueno, es intolerable que nos fuerce a tratar con usted.
French[fr]
Il est intolérable qu'on soit forcés de faire affaire avec vous.
Croatian[hr]
To je nepodnošljivo da moramo biti prisiljeni s vama raditi.
Italian[it]
È intollerabile dover trattare con lei.
Dutch[nl]
Het is onverdragelijk dat wij gedwongen worden met jou om te gaan.
Portuguese[pt]
É intolerável termos de te aturar.
Romanian[ro]
E de netolerat ideea că trebuie să avem de-a face cu tine.
Serbian[sr]
To je nepodnošljivo, da moramo da budemo prisiljeni da radimo s vama.
Turkish[tr]
Seninle uğraşmak zorunda olmak dayanılır şey değil.