Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Значителна дисфункция на оставащия бъбрек при член на обслужващия персонал
Czech[cs]
Závažná dysfunkce zbývající ledviny sloužícího člena posádky plavidla
Danish[da]
Signifikant forringelse af den tilbageværende nyres funktion hos nuværende dæksbesætningsmedlem
German[de]
Bei einem bereits im Dienst befindlichen Mitglied der Decksmannschaft: bei signifikanter Dysfunktion der verbleibenden Niere
Greek[el]
Σημαντική δυσλειτουργία του παραμένοντος νεφρού μέλους πληρώματος καταστρώματος που εκτελεί υπηρεσία
English[en]
Significant dysfunction in remaining kidney of serving deck crew member
Spanish[es]
Insuficiencia importante del riñón restante en tripulantes de cubierta de servicio.
Finnish[fi]
Palveluksessa jo olevalla kansimiehistön jäsenellä merkittävä jäljellä olevan munuaisen häiriötila
French[fr]
Dysfonctionnement significatif du rein restant chez le membre de l’équipage de pont déjà en service
Croatian[hr]
Znatna disfunkcija preostalog bubrega kod aktivnog člana posade palube
Hungarian[hu]
A megmaradó vese jelentős funkciózavara a fedélzeti személyzet már szolgáló tagja esetében
Italian[it]
Disfunzione significativa del rene rimanente del membro del personale di coperta in servizio.
Latvian[lv]
Atlikušās nieres būtiska disfunkcija pieredzējušam klāja apkalpes loceklim
Maltese[mt]
Disfunzjoni sinifikanti fil-kilwa li jifdal ta’ membru tal-ekwipaġġ ta’ fuq il-gverta li jservi
Dutch[nl]
Significante dysfunctie in de resterende nier van dienstdoende dekbemanningsleden.
Polish[pl]
Poważne zaburzenie czynności pozostałej nerki u pełniącego służbę członka załogi pokładowej.
Portuguese[pt]
Disfunção significativa no rim restante do tripulante de convés em serviço
Romanian[ro]
Disfuncția semnificativă a rinichiului existent la un membru mai vechi al echipajului de punte.
Slovak[sk]
Závažná dysfunkcia zostávajúcej obličky v prípade člena posádky slúžiaceho na palube.
Slovenian[sl]
Večja disfunkcija preostale ledvice zaposlenega člana posadke krova
Swedish[sv]
Betydande funktionsstörningar i den kvarvarande njuren hos tjänstgörande medlem av däckspersonal.