Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان البستانى يطلب التعليمات
Bulgarian[bg]
Може да е бил градинаря, да му дадете нареждания.
Catalan[ca]
Segur que era el jardiner que desitjava instruccions.
Czech[cs]
Byl to zřejmě hlavní zahradník kvůli instrukcím.
Greek[el]
Θα ήταν μάλλον ο κηπουρός που ήθελε οδηγίες.
English[en]
Probably the head gardener wishing instructions.
Spanish[es]
Tal vez era el jefe de jardineros que necesitaba instrucciones.
French[fr]
Sans doute le jardinier qui voulait des ordres.
Croatian[hr]
Vjerojatno vrtlar traži upute.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a főkertész várta, hogy megkapja az instrukciókat.
Italian[it]
Forse il capo giardiniere le chiedeva ordini.
Dutch[nl]
De tuinier wou instructies.
Polish[pl]
Ogrodnik prosi o instrukcje.
Portuguese[pt]
Provavelmente era o jardineiro querendo instruções.
Russian[ru]
Возможно, это был садовник, хотел узнать ваши указания.
Swedish[sv]
Förmodligen trädgårdsmästaren.
Thai[th]
หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle, baş bahçıvan emirlerinizi soracaktı.