Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako si znao da mi je omiljeno crveno vino?
Czech[cs]
Jak jste věděl, že mám rád červené?
Danish[da]
Hvordan vidste du, det var min yndlings?
English[en]
How did you know that was my favorite red?
Spanish[es]
¿Cómo sabías que era mi tinto favorito?
Persian[fa]
از کجا می دونستی این شراب قرمز مورد علاقه مه ؟
French[fr]
Comment saviez-vous que c'était mon vin préféré?
Hebrew[he]
איך ידעתם שזה היין האדום האהוב עליי?
Hungarian[hu]
Honnan tudták, hogy ez a kedvenc vörösborom?
Indonesian[id]
Bagaimana kalian tahu ini anggur kesukaanku?
Italian[it]
Come sapevi che e'il mio rosso preferito?
Portuguese[pt]
Como sabia que era o meu favorito?
Romanian[ro]
Cum ai ştiut că este favoritul meu?
Russian[ru]
Откуда ты знал, что я люблю красное?
Slovenian[sl]
Kako ste vedeli, da obožujem rdeče?
Swedish[sv]
Hur visste du att var mitt favoritvin.
Vietnamese[vi]
Sao ngươi biết đó là rượu đỏ ta yêu thích?