Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا ما اعتاد القس العظيم " جيمس لوكاس " إلقاءه علينا ؟
Bulgarian[bg]
Не казваше ли точно това великият преподобен Джеймс Лукас?
Bosnian[bs]
Zar to nije ono što je veliki velečasni James Lucas koristiti za vikati na nas?
Czech[cs]
Netloukal nám reverend James Lucas do hlav právě tohle?
Danish[da]
Er det ikke, hvad pastor James Lucas altid råbte til os?
German[de]
Hat uns der große Reverend Lucas das nicht zugerufen?
Greek[el]
Αυτό δε μας φώναζε ο μεγάλος πάτερ Τζέιμς Λούκας;
English[en]
Ain't that what the great Reverend James Lucas used to scream at us?
Spanish[es]
¿No es lo que nos decía a los gritos el gran reverendo James Lucas?
French[fr]
Ce n'est pas ce que le grand pasteur James Lucas nous criait?
Hebrew[he]
אין זה מה ג'יימס לוקאס הכומר הגדול נהג לצרוח עלינו?
Croatian[hr]
Nije li nam to uvaženi velečasni James Lucas običavao vikati?
Hungarian[hu]
Nem ezt kiabálgatta a Tisztelendő James Lucas?
Italian[it]
Non era quello che ci gridava il grande reverendo James Lucas?
Korean[ko]
그게 그 위대하신 제임스 루카스 목사께서 우리한테 외치던 거 아니었나?
Norwegian[nb]
Var det ikke det pastor James Lucas pleide å skrike til oss?
Dutch[nl]
Dat schreeuwde predikant James Lucas ons toch toe?
Polish[pl]
Czyż nie to wykrzykiwał do nas wielebny James Lucas?
Portuguese[pt]
Não era isso que o grande reverendo James Lucas nos gritava?
Romanian[ro]
Nu asta strigă la noi marele Reverend James Lucas?
Russian[ru]
Не это ли то, что преподобный Карл Лукас кричал нам?
Serbian[sr]
Nije li nam to veliki sveštenik Džejms Lukas uvek uzvikivao?
Swedish[sv]
Var det inte det pastor James Lucas brukade skrika åt oss?
Turkish[tr]
Ulu Peder James Lucas bize böyle haykırmaz mıydı?