Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti, moj prijatelju, ti si Ansel Adams tajne fotografije.
Czech[cs]
Jsi hotovej umělec přes tajné focení.
German[de]
Sie, mein Freund, sind der Ansel Adams der heimlichen Fotografie.
Greek[el]
Και εσύ, φίλε μου, είσαι ο μαέστρος της κατασκοπικής φωτογραφίας.
English[en]
You, my friend, are the Ansel Adams of covert photography.
Spanish[es]
Tú, amigo, eres el Ansel Adams de la fotografía encubierta.
Estonian[et]
Mu sõber, sa oled varjatud kaameraga pildistamise tipptegija.
Persian[fa]
شما ، دوست من ، " آنسل آدامز " در زمينه عکس هاي پنهان هستي [ عکاس معروف آمريکايي ]
Italian[it]
Amico mio, sei l'Ansel Adams della fotografia sotto copertura.
Polish[pl]
A ty, mój przyjacielu, jesteś Anselem Adamsem fotografii z ukrycia.
Portuguese[pt]
Tu, meu amigo, és o Ansel Adams da fotografia confidencial.
Romanian[ro]
Tu, prietene eşti Ansel Adams al pozelor sub acoperire.
Russian[ru]
Ты, мой друг, Ансел Адамс скрытой фотосъёмки.
Slovenian[sl]
Prijatelj, ti si Ansel Adams skrivnega fotografiranja.
Turkish[tr]
Dostum sen, gizli fotoğrafçılık sektörünün Ansel Adams'ı sayılırsın.