Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулатори на налягане и съответните предпазни устройства за газови уреди — Част 1: Регулатори на налягане за входящо налягане до 500 mbar включително
Czech[cs]
Regulátory tlaku a příslušné bezpečnostní přístroje pro spotřebiče plynných paliv – Část 1: Regulátory tlaku pro vstupní přetlaky nejvýše 500 mbar
Danish[da]
Gastrykregulatorer og tilhørende sikkerhedsanordninger for gasforbrugende apparater — Del 1: Gastrykregulatorer med tilgangstryk op til og inklusive 500 mbar
German[de]
Druckregler und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Gasgeräte — Teil 1: Druckregler für Eingangsdrücke bis einschließlich 500 mbar
Greek[el]
Ρυθμιστές πίεσης και σχετικές διατάξεις ασφάλειας συσκευών αερίου — Μέρος 1: Ρυθμιστές πίεσης για πιέσεις εισόδου έως 500 mbar
English[en]
Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances — Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar
Spanish[es]
Reguladores de presión y sus correspondientes dispositivos de seguridad para aparatos que utilizan como combustible gas — Parte 1 — Reguladores de presión para presión de entrada inferior o igual a 500 mbar
Estonian[et]
Rõhuregulaatorid ja nendega seotud ohutusseadmed gaasiseadmetele — Osa 1: Rõhuregulaatorid sisendrõhule kuni 500 mbar
Finnish[fi]
Kaasulaitteiden paineensäätimet sekä niiden varolaitteet. Osa 1: Paineensäätimet, tulopaine enintään 500 mbar
French[fr]
Régulateurs de pression et dispositifs de sécurité associés pour appareils à gaz — Partie 1: Régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 500 mbar
Hungarian[hu]
Gázkészülékek nyomáscsökkentői és biztonsági berendezései. 1. rész: Legfeljebb 500 mbar belső nyomású nyomásszabályozók
Italian[it]
Regolatori di pressione e dispositivi di sicurezza associata per apparecchi a gas — Parte 1: Regolatori di pressione per pressione di entrata non maggiore di 500 mbar
Lithuanian[lt]
Dujinių prietaisų slėgio reguliatoriai ir su jais susiję saugos įtaisai. 1 dalis. Ne didesnio kaip 500 mbar įvadinio slėgio reguliatoriai
Latvian[lv]
Gāzes aparātu spiediena regulatori un komplektā esošās drošības ierīces — 1. daļa: Spiediena regulatori ieplūdes spiedienam līdz 500 mbar (ieskaitot)
Maltese[mt]
Regolaturi tal-pressjoni u tagħmir ta' sigurtà assoċjat għal apparati li jaħdmu bil-gass — Parti 1: Regolaturi tal-pressjoni għal pressjonijiet 'il ġewwa sa u 'l fuq minn 500 mbar
Dutch[nl]
Drukregelaars en behorende veiligheidsvoorzieningen voor gasverbruikstoestellen — Deel 1: Drukregelaars voor inlaatdrukken tot en met 500 mbar
Polish[pl]
Regulatory ciśnienia i związane z nimi urządzenia zabezpieczające do urządzeń gazowych — Część 1: Regulatory ciśnienia dla ciśnienia wlotowego mniejszego lub równego 500 mbar
Portuguese[pt]
Reguladores de pressão e dispositivos de segurança associados para aparelhos a gás — Parte 1: Reguladores de pressão para pressões a montante inferiores ou iguais a 500 mbar
Romanian[ro]
Regulatoare de presiune și dispozitive de securitate asociate pentru aparate care utilizează combustibili gazoși. Partea 1: Regulatoare de presiune pentru presiuni în amonte mai mică sau egală cu 500 mbar
Slovak[sk]
Regulátory tlaku plynu a pridružené bezpečnostné zariadenia pre spotrebiče na plynné palivá – Časť 1: Regulátory tlaku plynu na vstupné tlaky do 500 mbar vrátane
Slovenian[sl]
Tlačni regulatorji in pripadajoče varnostne naprave za plinske aparate – 1. del: Tlačni regulatorji za vstopne tlake do vključno 500 mbar
Swedish[sv]
Gasutrustningar – Del 1: Tryckregulatorer för inloppstryck lägre än 500 mbar – Krav och provning