Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Информацията се предоставя в рамките на възможното.
Czech[cs]
(5) Informace se poskytují v co nejširším rozsahu.
Danish[da]
(5) Oplysningerne gives i det omfang, de foreligger.
German[de]
(5) So weit wie möglich anzugeben.
Greek[el]
(5) Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται στο μέτρο του δυνατού.
English[en]
(5) Information to be provided to the extent possible.
Spanish[es]
(5) Información que se proporcionará en la medida de lo posible.
Estonian[et]
(5) Anda teavet niipalju kui võimalik.
Finnish[fi]
(5) Tiedot toimitettava mahdollisuuksien mukaan.
French[fr]
(5) Information à fournir dans la mesure du possible.
Hungarian[hu]
(5) A lehető legnagyobb pontossággal megadandó információ.
Italian[it]
(5) Informazione da fornire per quanto possibile.
Lithuanian[lt]
(5) Turi būti pateikiama kuo daugiau informacijos.
Latvian[lv]
(5) Informācija jāsniedz pēc iespējas plašākā mērā.
Maltese[mt]
(5) L-informazzjoni għandha tiġi pprovduta sakemm ikun possibbli.
Dutch[nl]
(5) Voor zover mogelijk te verstrekken inlichtingen.
Polish[pl]
(5) Informacja przekazywana w możliwym zakresie.
Portuguese[pt]
(5) Informação a prestar na medida do possível.
Romanian[ro]
(5) Informații care trebuie furnizate în măsura în care este posibil.
Slovak[sk]
(5) Informácie sa poskytujú v možnom rozsahu.
Slovenian[sl]
(5) Podatek naj se zagotovi v največji možni meri.
Swedish[sv]
(5) Information lämnas i den mån detta är möjligt.