Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено това е момента, в който давам ключовете, но за тук няма никакви.
Czech[cs]
Teď obvykle předávám klíče, ale žádné nejsou.
German[de]
Nun, normalerweise überreiche ich jetzt die Schlüssel, aber hier gibt es keine.
Greek[el]
Συνήθως σε αυτό το σημείο παραδίδω τα κλειδιά, αλλά δεν έχει.
English[en]
Now, usually this is where I hand over the keys, but there aren't any.
French[fr]
Maintenant, c'est généralement là où je donne les clés, mais il n'y en a pas.
Hebrew[he]
עכשיו, בדרך כלל זה המקום שבי אני למסור את המפתחות, אבל אין כל.
Croatian[hr]
U ovom trenutku, obično predajem ključeve, ali ovdje ne postoje.
Hungarian[hu]
Általában ilyenkor szoktam átadni a kulcsokat, de ehhez nincsen.
Indonesian[id]
Biasanya setelah urusan dokumen selesai, saya ngasih kunci rumahnya, tapi rumah ini gak ada kuncinya.
Italian[it]
Normalmente a questo punto consegno le chiavi, ma... qui non ce ne sono!
Dutch[nl]
Nou, meestal geef ik nu de sleutels, maar, er zijn er geen.
Polish[pl]
Dałabym panu klucze, ale ten ich nie posiada.
Portuguese[pt]
Agora eu estaria dando as chaves, mas não há nenhuma.
Russian[ru]
Обычно в этот момент я передаю ключи, но у этого дома их нет.
Slovenian[sl]
Navadno bi vam zdaj predala ključe, a jih ni.
Serbian[sr]
Сада, обично ту сам преда кључеве, али нема било.