Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финансово съвместими с референтната сума за програмата за изследвания в областта на термоядрения синтез, залегнала в същото решение от 18 декември 2006 г.,
Czech[cs]
finančně slučitelné s finanční referenční částkou stanovenou pro jadernou syntézu ve stejném rozhodnutí ze dne 18. prosince 2006,
Danish[da]
finansielt forenelige med det finansielle grundlag for fusion i samme afgørelse af 18. december 2006,
German[de]
in finanzieller Hinsicht mit dem Referenzbetrag für die Fusion in demselben Beschluss vom 18. Dezember 2006 vereinbar sind,
Greek[el]
δημοσιονομικά συμβατές με το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προβλέπεται για τη σύντηξη στην ίδια απόφαση της 18ης Δεκεμβρίου 2006,
English[en]
financially compatible with the financial reference amount for fusion in the same Decision of 18 December 2006,
Spanish[es]
compatibles financieramente con el importe financiero de referencia asignado a la fusión en esa Decisión de 18 de diciembre de 2006;
Estonian[et]
finantseerimise suhtes kooskõlas lähtesummaga, mis nähti tuumasünteesile ette sama 18. detsembri 2006. aasta otsusega;
Finnish[fi]
rahoitukseltaan yhteensopivia samassa 18. joulukuuta 2006 tehdyssä päätöksessä vahvistetun fuusioalan tutkimuksen rahoitusohjeen kanssa,
French[fr]
financièrement compatibles avec le montant de référence indiqué pour la fusion dans ladite décision du 18 décembre 2006;
Hungarian[hu]
pénzügyi szempontból megfelelnek a fúzióra vonatkozó, az említett 2006. december 18-i határozatban szereplő referenciaösszegeknek,
Italian[it]
finanziariamente compatibili con l'importo di riferimento per la fusione che figura in questa stessa decisione,
Lithuanian[lt]
finansiškai suderinamas su tame pačiame 2006 m. gruodžio 18 d. sprendime nustatyta orientacine lėšų branduolių sintezės energijos moksliniams tyrimams suma,
Latvian[lv]
finansiāli atbilstošas minētajā 2006. gada 18. decembra lēmumā noteiktajai finanšu pamatsummai,
Maltese[mt]
finanzjarjament kompatibbli mal-ammont finanzjarju ta' referenza għall-fużjoni fl-istess Deċiżjoni tat-18 ta' Diċembru 2006,
Dutch[nl]
in financiële zin verenigbaar is met het financiële referentiebedrag voor fusie-energie als vastgesteld in datzelfde besluit van 18 december 2006;
Polish[pl]
są zgodne pod względem finansowym z finansową kwotą referencyjną dla badań nad syntezą jądrową, także określoną decyzją z dnia 18 grudnia 2006 r. ;
Portuguese[pt]
financeiramente compatíveis com o montante financeiro de referência para a energia de fusão estabelecido na referida Decisão de 18 de Dezembro de 2006,
Romanian[ro]
compatibile din punct de vedere financiar cu suma de referință alocată fuziunii în aceeași decizie din 18 decembrie 2006;
Slovak[sk]
finančne zlučiteľné s finančnou referenčnou sumou určenou na jadrovú syntézu v tom istom rozhodnutí z 18. decembra 2006,
Slovenian[sl]
finančno združljive z referenčnim zneskom financiranja za fuzijo iz istega sklepa z dne 18. decembra 2006,
Swedish[sv]
finansiellt sett överensstämmer med det referensbelopp för fusion som anges i samma beslut av den 18 december 2006, och