Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на непаричните участия се определя от Съвместното предприятие.
Czech[cs]
Hodnotu věcných příspěvků určí společný podnik.
Danish[da]
Fællesforetagendet fastsætter værdien af naturaliebidrag.
German[de]
Der Wert von Sachleistungen wird vom gemeinsamen Unternehmen bestimmt.
Greek[el]
Η αξία των συνεισφορών σε είδος καθορίζεται από την κοινή επιχείρηση.
English[en]
The value of contributions in kind shall be determined by the Joint Undertaking.
Spanish[es]
El valor de las contribuciones en especie será determinado por la Empresa Común.
Estonian[et]
Mitterahaliste panuste väärtuse määrab kindlaks ühisettevõte.
Finnish[fi]
Yhteisyritys määrittelee luontaissuoritusten arvon.
French[fr]
La valeur des contributions en nature sera déterminée par l'entreprise commune.
Croatian[hr]
Vrijednost doprinosa u naravi određuje zajedničko poduzeće.
Hungarian[hu]
A természetben nyújtott hozzájárulás értékét a közös vállalkozás határozza meg.
Italian[it]
Il valore dei contributi in natura è determinato dall'Impresa comune.
Lithuanian[lt]
Įnašų natūra vertę nustato bendroji įmonė.
Latvian[lv]
Kopuzņēmums nosaka natūrā veikto ieguldījumu vērtību.
Dutch[nl]
De waarde van bijdragen in natura wordt bepaald door de gemeenschappelijke onderneming.
Polish[pl]
Wartość wkładów niepieniężnych ustalana jest przez wspólne przedsięwzięcie.
Portuguese[pt]
O valor das contribuições em espécie é determinado pela Empresa Comum.
Slovak[sk]
Hodnotu naturálnych príspevkov stanovuje spoločný podnik.
Slovenian[sl]
Vrednost stvarnih prispevkov določi skupno podjetje.
Swedish[sv]
Värdet av bidrag av annat slag skall fastställas av det gemensamma företaget.