Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم الحدائق قد زرع البذور والآن يحصدون الجوائز
Bulgarian[bg]
Служба " Паркове " посади семената и сега жъне наградите. Чудесно!
Czech[cs]
Oddělení parků zasadilo semena, a nyní sklízí ocenění.
Greek[el]
Το Τμήμα των Πάρκων φύτεψε τους σπόρους και τώρα μαζεύει την ανταμοιβή του.
English[en]
The Parks Department has planted the seeds, and now they're harvesting the rewards.
Spanish[es]
El Departamento de Parques plantó la semilla, y ahora están cosechando su recompensa.
Finnish[fi]
Puisto-osasto kylvi siemenet ja korjaa nyt satoa.
French[fr]
Après avoir planté les graines, les parcs récoltent les récompenses.
Croatian[hr]
Ured za Parkove je posijao sjeme i sad žanje plodove!
Hungarian[hu]
A Városfejlesztés elültette a magokat, és most learatja a babérokat.
Italian[it]
Il Dipartimento dei Parchi ha piantato il seme e ora raccoglie la ricompensa.
Polish[pl]
Wydział parków zasadził nasiona, a teraz zbierają żniwa.
Portuguese[pt]
O Dept de Parques plantou as sementes e agora colhem as recompensas.
Russian[ru]
Департамента Парков посадил семена, и теперь они вырастают новыми доходами.
Turkish[tr]
Park Departmanı tohumları ekti ve şimdi ödülleri biçiyor.