Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките ви заподозрени ли са такива флиртаджии?
Czech[cs]
To s vámi podezřelí takhle flirtují často?
Greek[el]
Έτσι φλερτάρουν όλες οι ύποπτες;
English[en]
Are your suspects usually so flirty?
Spanish[es]
¿Sus sospechosos siempre coquetean así?
Finnish[fi]
Flirttailevatko epäillyt aina noin?
Hungarian[hu]
Minden gyanúsított ilyen kacér?
Dutch[nl]
Zijn jullie verdachten altijd zo flirterig?
Polish[pl]
Podejżani zawsze tak flirtują?
Portuguese[pt]
As suspeitas sempre paqueram?
Romanian[ro]
De obicei, toţi suspecţii voştri flirtează aşa?
Turkish[tr]
Şüpheliler hep böyle flörtleşir mi?