Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· shromažďováním nebo šířením informací pro usnadnění kulturní spolupráce v rámci celého Evropského společenství,
German[de]
· Sammlung oder Verbreitung von Informationen, um die europaweite gemeinschaftliche kulturelle Zusammenarbeit zu erleichtern;
English[en]
– collecting or disseminating information for facilitating trans-European Community cultural cooperation,
Spanish[es]
· recogiendo o difundiendo información para facilitar la cooperación cultural comunitaria transeuropea,
French[fr]
· en collectant ou en diffusant des informations de nature à faciliter la coopération culturelle communautaire transeuropéenne;
Hungarian[hu]
· transzeurópai közösségi kulturális együttműködést elősegítő információkat gyűjtenek vagy terjesztenek,
Italian[it]
· raccogliendo o diffondendo informazioni atte a facilitare la cooperazione culturale transeuropea;
Latvian[lv]
· apkopojot vai izplatot informāciju, lai sekmētu Eiropas Kopienas kultūras sadarbību,
Maltese[mt]
· jiġbru u jxerrdu informazzjoni għat-tħaffif tal-kooperazzjoni kulturali trans-Ewropea,
Portuguese[pt]
· Recolhendo ou divulgando informações susceptíveis de favorecerem a cooperação cultural comunitária transeuropeia;
Slovak[sk]
· zbierajú alebo šíria informácie na uľahčenie kultúrnej spolupráce v rámci Európskeho spoločenstva,
Swedish[sv]
· genom att samla in eller sprida information som kan underlätta transeuropeiskt kultursamarbete i gemenskapen,