Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи искаш да се стараят?
Czech[cs]
Ty chceš, aby se víc snažili?
Danish[da]
Skal de gøre en indsats?
German[de]
Du willst also, dass sie sich mehr anstrengen?
Greek[el]
Ώστε θέλεις να προσπαθούν σκληρά;
English[en]
So you want them to try hard?
Spanish[es]
¿Quieres que se esfuercen?
Estonian[et]
Sa tahad et nad üritaksid rohkem?
French[fr]
Alors tu veux qu'ils essayent durement?
Hebrew[he]
את רוצה שהם ישתדלו?
Croatian[hr]
Dakle, želite da se truditi?
Hungarian[hu]
Szóval legyen szorgalmasak?
Icelandic[is]
Viltu að þau reyni?
Italian[it]
Quindi vuoi che si impegnino.
Dutch[nl]
Dus je wil dat ze hun best doen?
Portuguese[pt]
Então, queres que eles se esforcem?
Romanian[ro]
Vrei mai multă strădanie?
Slovak[sk]
Takže chceš aby sa viac snažili?
Slovenian[sl]
Hočeš, da se trudijo?
Serbian[sr]
Znači želiš da se potrude?
Thai[th]
งั้น คุณต้องการให้พวกเขาพยามอย่างเต็มที่?
Turkish[tr]
Demek onları daha fazla çalıştırmak istiyorsun?