Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πώς και πηγαίνεις στα μπαρ αυτό το καλοκαίρι;
English[en]
So why aren't you taking the bar this summer?
Spanish[es]
¿Por qué no vas a hacerte cargo del bar este verano?
French[fr]
Alors pourquoi tu ne prends pas le bar cet été?
Hebrew[he]
אז למה אתה לא לוקח את הבר בקיץ הזה?
Croatian[hr]
Pa zašto nisi polagala pravosudni ovog ljeta?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem vesz a bár ezen a nyáron?
Italian[it]
Allora perche'non sostieni l'esame di abilitazione per l'avvocatura quest'estate?
Polish[pl]
Więc dlaczego nie zdasz egzaminu do palestry tego lata?
Portuguese[pt]
Então porque não tomou conta do bar neste verão?
Russian[ru]
Так почему же ты не нашла бар этим летом?