Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je ale pohled, že Ellie?
Danish[da]
Sikke et syn, hva Ellie?
English[en]
Quite a sight, hey, Ellie?
Persian[fa]
" اِلي " ، عجب منظره ايه ، نه ؟
Finnish[fi]
Melkoinen näky.
Croatian[hr]
Divan prizor, zar ne, Ellie?
Indonesian[id]
Pemandangan yang indah, hey, Ellie?
Icelandic[is]
Tilkomumikiđ, ha, Ellie?
Italian[it]
Piccola svista, ehi, Ellie?
Georgian[ka]
კაკგა დლვეკა, ა, ვლთ?
Lithuanian[lt]
Tai bent vaizdelis, ar ne, Ele?
Malay[ms]
Cantikkan pemandangan ni, Ellie?
Norwegian[nb]
Hvilket syn, eller hva Ellie?
Dutch[nl]
Wat een aanblik, Ellie?
Portuguese[pt]
Que paisagem linda, né, Ellie!
Romanian[ro]
Ce privelişte, nu-i aşa, Ellie?
Albanian[sq]
Pamje e bukur, apo jo, Elli?
Serbian[sr]
Divan prizor, zar ne, Eli?
Swedish[sv]
Vilken syn, eller hur Ellie?
Turkish[tr]
Ne manzara, değil mi Ellie?