Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، لمَ لا تسدد الدين وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо просто не платите?
Czech[cs]
Tak proč nezaplatíš ten dluh?
Greek[el]
Οπότε γιατί απλά δεν εξοφλείς το χρέος;
English[en]
So why don't you just pay off the debt?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no sólo pagaste la deuda?
Estonian[et]
Miks sa lihtsalt võlga ära ei maksa?
French[fr]
Et vous ne payez pas?
Hebrew[he]
אז למה שלא פשוט תשלמו את החוב שלכם?
Croatian[hr]
Pa, zašto onda ne platite dug?
Indonesian[id]
Jadi kenapa kau tidak melunasi utangnya?
Italian[it]
Perche'non salda il debito?
Malay[ms]
Habis tu, kenapa tak bayar saja hutang-hutang tu?
Portuguese[pt]
Então porque não paga a dívida?
Romanian[ro]
Păi de ce nu-i plăteşti datoria?
Serbian[sr]
Pa, zašto onda ne platite dug?
Swedish[sv]
Varför betalar du inte hans skuld?