Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И след това вече е възможно да се установи какъв вид контрол трябва да се упражнява.
Czech[cs]
Následně je pak možné stanovit, jaké kontroly musí být zavedeny.
Danish[da]
Efterfølgende er det så muligt at fastlægge, hvilken kontrol der skal indføres.
German[de]
Anschließend kann festgelegt werden, welche Kontrollen notwendig sind.
Greek[el]
Στη συνέχεια, μπορούν να καθοριστούν οι έλεγχοι που πρέπει να εφαρμοστούν.
English[en]
In turn, it is then possible to establish which controls must be put into place.
Estonian[et]
Samuti on siis võimalik kindlaks teha, millised kontrollimised on vajalikud.
Finnish[fi]
Sen jälkeen voidaan vahvistaa, millaista valvontaa on suoritettava.
French[fr]
Par ailleurs, il est alors possible de définir quels contrôles doivent être mis en place.
Hungarian[hu]
Ekkor dől el az is, hogy milyen ellenőrzéseket kell majd elvégezni.
Italian[it]
È quindi possibile stabilire quali controlli debbano essere istituiti.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu galima nustatyti, kokią kontrolę reikia taikyti.
Latvian[lv]
Tad, savukārt, ir iespējams noskaidrot, kāda kontrole ir jāievieš.
Maltese[mt]
Imbagħad, ikun possibbli li jiġi stabbilit liema kontrolli għandhom jiddaħħlu fis-seħħ.
Dutch[nl]
Ook kan dan worden vastgesteld welke controles nodig zijn.
Polish[pl]
Po zakończeniu oceny ryzyka można określić warunki przywozu danego produktu, a następnie ustalić, jakie kontrole są konieczne.
Portuguese[pt]
É então possível definir quais os controlos que devem ser postos em prática.
Romanian[ro]
Apoi se pot stabili controalele care trebuie aplicate.
Slovak[sk]
Po určení podmienok dovozu je zase možné stanoviť, ktoré kontroly sa musia zaviesť.
Slovenian[sl]
Po drugi strani je nato mogoče ugotoviti, kakšen nadzor je treba vzpostaviti.
Swedish[sv]
På grundval av riskbedömningen är det sedan möjligt att fastställa vilka kontroller som krävs för produkterna i fråga.