Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en meget dårlig idé, som er til skade for hele den audiovisuelle sektor, for en industri, der ikke respekterer sine forbrugere, er dømt til at gå ned på sigt.
German[de]
Das ist eine äußerst schlechte Idee, die dem gesamten audiovisuellen Sektor schadet, weil eine Industrie, die ihre Konsumenten nicht achtet, längerfristig keine Überlebenschancen hat.
Greek[el]
Αυτή είναι μια πολύ κακή ιδέα, η οποία βλάπτει το σύνολο του οπτικοακουστικού τομέα, διότι μια βιομηχανία που δεν σέβεται τους καταναλωτές της είναι εν καιρώ καταδικασμένη.
English[en]
That is a very bad idea, harmful to the audiovisual industry in general, because an industry that does not respect its consumers is doomed in the long term.
Spanish[es]
Es una mala idea, perjudicial para todo el sector audiovisual, porque un sector que no respeta a sus consumidores está condenado a la larga.
Finnish[fi]
Tämä on erittäin huono ajatus, joka haittaa koko audiovisuaalialaa, koska kuluttajista piittaamaton teollisuudenala on pitkällä aikavälillä tuhoon tuomittu.
French[fr]
C'est une très mauvaise idée, nuisible à l'ensemble de l'audiovisuel, parce qu'une industrie qui ne respecte pas ses consommateurs se condamne à terme.
Italian[it]
E' una pessima idea, dannosa per l'intero settore dell'audiovisivo, perché a lungo termine un'industria che non rispetta i propri consumatori è condannata.
Dutch[nl]
Dat is een heel slecht idee, en schadelijk voor de hele audiovisuele sector, want een sector die zijn consumenten niet respecteert graaft uiteindelijk zijn eigen graf.
Portuguese[pt]
Não é uma boa ideia, é prejudicial a todo o sector audiovisual, porque uma indústria que não respeita os seus consumidores está condenada a prazo.
Swedish[sv]
Detta är inte alls bra och kan skada den audiovisuella industrin i allmänhet, eftersom en industri som inte respekterar sina konsumenter är dömd att misslyckas.