Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتي ثانيةً
Bulgarian[bg]
Връщам се веднага.
Bosnian[bs]
Odmah se vraćam.
Czech[cs]
Hned jsem zpátky.
German[de]
Ich bin gleich wieder da.
Greek[el]
'Ερχομαι αμέσως.
English[en]
I'll be right back.
Spanish[es]
Regresaré enseguida.
Estonian[et]
Ma tulen kohe tagasi.
Persian[fa]
الان برمی گردم.
Finnish[fi]
Tulen kohta takaisin.
Hebrew[he]
כבר אשוב.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam.
Indonesian[id]
Aku akan segera kembali.
Italian[it]
Torno subito.
Japanese[ja]
すぐ に 戻 る から
Macedonian[mk]
Ќе се вратам веднаш.
Polish[pl]
Zaraz wracam.
Portuguese[pt]
Eu volto já.
Romanian[ro]
Revin imediat.
Russian[ru]
Я сейчас приду.
Slovak[sk]
Hneď som späť.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnem.
Serbian[sr]
Одмах се враћам.
Turkish[tr]
Birazdan dönerim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ quay lại liền.