Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسبوع أجازة لكل الرجال.
Bulgarian[bg]
Давам ви една седмица отпуск.
Bosnian[bs]
Tjedan dana slobodno za sve.
Czech[cs]
Všichni máte týden volno.
Danish[da]
I har en uges orlov.
German[de]
Eine Woche Urlaub für alle.
Greek[el]
Mία βδoμάδα άδεια.
English[en]
One week furlough for all men.
Spanish[es]
Una semana de permiso para todos.
Estonian[et]
Iga mees saab nädala ametipuhkust.
French[fr]
Une semaine de permission pour tous.
Hebrew[he]
חופשה של שבוע לכולם.
Croatian[hr]
Tjedan dana odmora za sve.
Hungarian[hu]
Egyheti eltávozás.
Indonesian[id]
Seminggu untuk semuanya.
Dutch[nl]
Een week verlof voor iedereen.
Polish[pl]
Macie tydzień przepustki.
Portuguese[pt]
Uma semana de licença para todos os homens.
Romanian[ro]
O saptamana permisie pentru toti oamenii.
Slovak[sk]
Jeden týždeň dovolenku pre všetkých mužov.
Slovenian[sl]
Teden dni dopusta za vse.
Serbian[sr]
Недељу дана одсуства за све.
Swedish[sv]
En veckas permission för varje man.
Turkish[tr]
Herkese bir hafta izin.
Chinese[zh]
所有 的 人 都 放 一周 假