Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 33.01 * Flygtige vegetabilske olier ( ogsaa terpenfri ) , i flydende eller fast form undtagen olier af rose , rosmarin , eukalyptus , sandel - og cedertae ; resinoider ; koncentrater af flygtige vegetabilske olier ( fremkommet ved enfleurage eller maceration ) i fedtstoffer , ikke flygtige olier , voks eller lignende *
German[de]
EX 33.01 * ÄTHERISCHE ÖLE ( AUCH TERPENFREI GEMACHT ) , FLÜSSIG ODER FEST ( KONKRET ) , AUSGENOMMEN ROSENÖL , ROSMARINÖL , EUKALYPTUSÖL , SANDELHOLZÖL UND ZEDERNHOLZÖL ; RESINOIDE ; KONZENTRATE ÄTHERISCHER ÖLE IN FETTEN , NICHTFLÜCHTIGEN ÖLEN , WACHSEN ODER ÄHNLICHEN STOFFEN , DURCH ENFLEURAGE ODER MAZERATION GEWONNEN
English[en]
EX 33.01 * ESSENTIAL OILS ( TERPENELESS OR NOT ) ; CONCRETES AND ABSOLUTES , EXCLUDING ESSENCES OF ROSES , ROSEMARY , EUCALYPTUS , SANDALWOOD AND CEDAR ; RESINOIDS ; CONCENTRATES OF ESSENTIAL OILS IN FATS , IN FIXED OILS , OR IN WAXES OR THE LIKE , OBTAINED BY COLD ABSORPTION OR BY MACERATION
Spanish[es]
ex 33.01 * Aceites esenciales ( desterpenados o no ) , líquidos o concretos , con exclusión de las esencias de rosa , de romero , de eucaliptus , de sándalo y de cedro ; resinoides ; soluciones concentradas de aceites esenciales en las grasas , en los aceites fijos , en las ceras o en materias análogas , obtenidos por enflorado o maceración *
French[fr]
EX 33.01 * HUILES ESSENTIELLES ( DETERPENEES OU NON ) , LIQUIDES OU CONCRETES , A L'EXCLUSION DES ESSENCES DE ROSE , DE ROMARIN , D'EUCALYPTUS , DE SANTAL ET DE CEDRE ; RESINOIDES ; SOLUTIONS CONCENTREES D'HUILES ESSENTIELLES DANS LES GRAISSES , DANS LES HUILES FIXES , DANS LES CIRES OU MATIERES ANALOGUES , OBTENUES PAR ENFLEURAGE OU MACERATION
Italian[it]
ex 33.01 * Oli essenziali ( deterpenati o non ) , liquidi o concreti , escluse le essenze di rosa , di rosmarino , d ' eucalipto , di sandalo e di cedro ; resinoidi ; soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi , negli oli fissi , nelle cere o prodotti analoghi , ottenute per « enfleurage » o macerazione *
Dutch[nl]
EX 33.01*ETHERISCHE OLIEN ( OOK INDIEN DAARUIT DE TERPENEN ZIJN AFGESPLITST ) , VAST OF VLOEIBAAR , MET UITZONDERING VAN ESSENCES VAN ROZEN , ROSMARIJN , EUCALYPTUS , SANDELHOUT EN CEDER ; HARSAROMA'S ; GECONCENTREERDE OPLOSSINGEN VAN ETHERISCHE OLIEN IN VET , IN VETTE OLIEN , IN WAS OF IN DERGELIJKE STOFFEN , WELKE ZIJN VERKREGEN DOOR ENFLEURAGE OF DOOR MACERATIE*