Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За вас, и вие вече чухте, стоейки толкова близо до това оръжие, може би ви кара да се чувствате неудобно.
Czech[cs]
Pro vás, a to jste již slyšeli, může být nepříjemné, být tak blízko této pušce.
Danish[da]
For jer, og som i allerede hørte, kan det at være så tæt på dette våben gøre jer dårligt tilpas.
German[de]
Für Sie, und das haben Sie mitbekommen, könnte das Gefühl so nah an einer Waffe zu sein
Greek[el]
Εσείς, και μόλις το ακούσατε, μπορεί να νοιώθετε άβολα τόσο κοντά σε αυτό το όπλο.
English[en]
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
French[fr]
Pour vous, et vous l'avez déjà entendu, être si proche de ce fusil peut vous mettre mal à l'aise.
Hungarian[hu]
Önöknek, és már hallották, ilyen közel lenni egy puskához talán kellemetlen érzés.
Italian[it]
Per voi, e lo avete già sentito, stare così vicini a quest'arma non rende tranquilli.
Latvian[lv]
Jums, un jūs jau dzirdējāt, atrasties tik tuvu šim ierocim var likt justies neomulīgi.
Dutch[nl]
Voor jullie, en je hoorde het al, kan de nabijheid van dit wapen jullie een onbehaaglijk gevoel bezorgen.
Polish[pl]
Jak już słyszeliście, bliskość broni może wzbudzać w was niepokój.
Portuguese[pt]
Para vocês, e vocês já notaram, estar tão perto desta arma pode ser desconfortável.
Romanian[ro]
Pe dvs., o armă aflată atât de aproape vă poate neliniști.
Russian[ru]
У вас, как только что стало понятно, такая близость оружия вызывает беспокойство.
Turkish[tr]
Sizin için bu silaha yakın olmak tedirgin edici olabilir.
Ukrainian[uk]
У вас, як ви щойно почули, така близькість до цієї зброї може викликати неспокій.
Vietnamese[vi]
Các bạn hẳn đã từng nghe rằng, đứng gần cây súng này thì chẳng dễ chịu chút nào