Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rozumí se samo sebou, že budeme respektovat vůli vyjádřenou irským lidem. "
German[de]
Wir werden selbstverständlich den Willen des irischen Volkes respektieren."
Greek[el]
Είναι αυτονόητο ότι σεβόμαστε τη βούληση του ιρλανδικού λαού".
English[en]
It goes without saying that we will respect the will expressed by the Irish people.'
Spanish[es]
Huelga decir que respetaremos la voluntad expresada por el pueblo irlandés."
Estonian[et]
Pole ilmselt vaja öelda, et me austame Iiri rahva väljendatud tahet.”
French[fr]
Nous respecterons évidemment la volonté des électeurs irlandais".
Hungarian[hu]
Mondani sem kell, hogy tiszteletben fogjuk tartani az ír nép kinyilvánított akaratát.”
Italian[it]
Cionondimeno, è ovvio che rispetteremo la volontà espressa dal popolo irlandese”.
Lithuanian[lt]
Žinoma, nepaisant to, mes gerbsime Airijos žmonių pareikštą valią."
Latvian[lv]
Tas ir pats par sevi saprotams, ka mēs ņemsim vērā īru tautas pausto gribu."
Dutch[nl]
Het spreekt vanzelf dat we de wil die door het Ierse volk is uitgedrukt zullen respecteren.”
Portuguese[pt]
É evidente que respeitará a vontade expressa do povo irlandês."
Slovak[sk]
Je samozrejmé, že budeme rešpektovať vôľu írskych občanov.
Slovenian[sl]
Seveda pa izraženo voljo irskih volivcev spoštujemo."
Swedish[sv]
Vi kommer självklart att respektera det irländska folket vilja.”