Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني أين تلك الوُرش
Bulgarian[bg]
Кажи ми къде е фабриката.
Bosnian[bs]
Reci mi gdje je tvornica!
Czech[cs]
Řekněte mi, kde najdu tu výrobnu?
German[de]
Sagen Sie mir, wo der Ausbeuterbetrieb ist.
Greek[el]
Πες μου που βρίσκεται το εργοστάσιο εκμετάλλευσης εργατών.
English[en]
Tell me where the sweatshop is.
Spanish[es]
Dime donde está la explotación.
Estonian[et]
Kus on see vabrik?
French[fr]
Où est l'atelier?
Hebrew[he]
תאמרי לי היכן נמצא מפעל העבדים.
Croatian[hr]
Reci mi gdje je tvornica!
Hungarian[hu]
Árulja el, hol dolgoztatják őket!
Indonesian[id]
Beritahu aku di mana lokasi pabrik itu.
Italian[it]
Dimmi dov'e'la fabbrica clandestina!
Macedonian[mk]
Кажи ми каде е фабриката!
Dutch[nl]
Waar is de fabriek?
Polish[pl]
Gdzie jest wytwórnia?
Portuguese[pt]
Diga onde fica a fábrica.
Romanian[ro]
Spune-mi unde sunt atelierele.
Russian[ru]
Скажи мне, где фабрика.
Slovenian[sl]
Povej mi kje je ta tovana.
Serbian[sr]
Реци ми где је фабрика!
Swedish[sv]
Berätta var sweatshopen är.
Thai[th]
บอกฉันมาว่าโรงงานนรกอยู่ที่ไหน
Turkish[tr]
Terhanenin nerede olduğunu söyle!
Vietnamese[vi]
Nói tôi biết xưởng đó ở đâu.
Chinese[zh]
告诉 我 工厂 在 哪