Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت المسؤولة المفضلة لديّ فق مجموعة خسارة الوزن
Bulgarian[bg]
Вие сте моята любима водеща на група за загубили, на всички времена.
Czech[cs]
Jste moje nejoblíbenější vedoucí skupinové terapie všech dob.
Danish[da]
Du er min ynglingsterapeut, i hele verden.
English[en]
You are my favorite loss group facilitator of all time.
Spanish[es]
Eres mi coordinadora de un grupo de pérdidas preferida.
French[fr]
Vous êtes mon animatrice de groupe de perte préféré de tous les temps.
Hebrew[he]
אתה המנחה האהוב עליי פסד קבוצת של כל זמנים.
Hungarian[hu]
Ön a kedvenc csoportterapeutám mind közül.
Italian[it]
Lei e'la mia terapista di gruppi di sostegno preferita di tutti i tempi!
Dutch[nl]
U bent mijn favoriete rouwbegeleider aller tijden.
Polish[pl]
Jest Pani moją ulubioną terapeutką.
Portuguese[pt]
Você é minha terapeuta do luto preferida de todas.
Romanian[ro]
Eşti moderatoarea mea favorită pentru grupurile cu probleme.
Serbian[sr]
Vi ste moj omiljeni facilitator.
Turkish[tr]
Siz, kayıp grupları dalında en sevdiğim başkansınız.