Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вярва, че Джими е променил номера на адреса.
Bosnian[bs]
Vjeruje da je Jimmy zamijenio kućne brojeve.
Czech[cs]
Jimmy podle něj pozměnil adresu.
German[de]
Er glaubt, Jimmy habe die Hausnummer verdreht.
Greek[el]
Πιστεύει ότι ο Τζίμι άλλαξε τους αριθμούς της διεύθυνσης.
English[en]
He believes Jimmy transposed the address numbers.
Spanish[es]
Cree que Jimmy cambió los números de la dirección.
Estonian[et]
Ta usub, et Jimmy vahetas aadressis numbrid ära.
Persian[fa]
فکر ميکنه جيمي شماره ي آدرس رو دستکاري کرده
Finnish[fi]
Hän uskoo, että Jimmy on muuttanut osoitteen numerot.
French[fr]
Interverti les chiffres?
Hebrew[he]
הוא מאמין שג'ימי שיכל את ספרות הכתובת.
Croatian[hr]
Vjeruje da je Jimmy zamijenio kućne brojeve.
Hungarian[hu]
Úgy hiszi, Jimmy cserélte ki a számokat a címben.
Italian[it]
Crede che Jimmy abbia cambiato i numeri dell'indirizzo.
Dutch[nl]
Hij denkt dat Jimmy de adresnummers verwisseld heeft.
Polish[pl]
Uważa, że Jimmy zamienił miejscami numer w adresie.
Portuguese[pt]
Acredita que o Jimmy inverteu a ordem dos números das moradas.
Romanian[ro]
El crede Jimmy transpus numerele adreselor.
Russian[ru]
Он считает, что Джимми переставил цифры в адресе.
Slovenian[sl]
On verjame da je Jimmy prestavil naslovne številke.
Swedish[sv]
Han tror att Jimmy kastade om adressiffrorna.
Turkish[tr]
Jimmy'nin adresteki sayıları değiştirdiğine inanıyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy tin rằng Jimmy đã hoán đổi các con số trong địa chỉ.