Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد لـ ( آريس ) العودة إلى الإتصال ومهمته مكتملة
Bulgarian[bg]
Искам " Арес " отново на линия и да изпълни задачата си.
Czech[cs]
Chci Arese zpátky a splněnou misi.
Danish[da]
Jeg vil have gang i Ares igen og opgaven udført.
English[en]
I want Ares back online and his mission completed.
Spanish[es]
Quiero a Ares funcionando y con la misión completa.
French[fr]
Je veux qu'Ares revienne avec sa mission accomplie.
Hebrew[he]
אני רוצה את " ארס " מחובר מחדש ושהמשימה שלו תושלם.
Croatian[hr]
Hoću Ares-a nazad i da je njegova misija uspješno završena.
Hungarian[hu]
Az Árész folytatódjon és a katona teljesítse a küldetését.
Indonesian[id]
Aku ingin kembali Ares online dan misinya lengkap.
Italian[it]
Voglio che ARES torni operativo e che completi la sua missione.
Polish[pl]
Chcę mieć ARESA pod kontrolą i chcę, aby wykonał zadanie.
Portuguese[pt]
Quero Ares de volta à ativa, e sua missão cumprida.
Romanian[ro]
Vreau Ares reactivat si misiunea sa îndeplinită.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы Арес снова вышел на связь и выполнил своё задание.
Slovenian[sl]
Hočem, da Ares dokonča nalogo in se vrne sem.
Serbian[sr]
Hoću Ares-a nazad i da je njegova misija uspješno završena.
Swedish[sv]
Jag vill ha tillbaka Ares och att hans uppdrag ska slutföras.
Turkish[tr]
Ares'i tekrar kontrol altında ve görevini bitirmiş istiyorum.