Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wird das hier spurlos an uns vorübergehen?
Greek[el]
Να περάσεις από εδώ χωρίς ίχνος.
English[en]
Pass through here without a trace?
Spanish[es]
¿Pasar por aquí sin dejar huella?
Finnish[fi]
Lähteä pois jälkiä jättämättä.
French[fr]
Disparaître d'ici sans aucune trace?
Croatian[hr]
Nestati ćemo bez traga?
Hungarian[hu]
Kisurransz innen nyom nélkül?
Italian[it]
Passare di qui senza lasciare traccia?
Polish[pl]
Bycie tutaj, bez zostawienia żadnego śladu?
Portuguese[pt]
Passar por aqui sem deixar rastros?
Slovenian[sl]
Boš šla skozi to brez sledi?
Serbian[sr]
Proći ovuda bez traga?
Turkish[tr]
İz bırakmadan çekip gitmek mi?
Vietnamese[vi]
Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?