Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mužskému egu způsobíte modřinu, ani nevíte jak.
English[en]
The male ego does bruise easily.
Spanish[es]
El ego masculino se hiere fácilmente.
Croatian[hr]
Muški ego se lako rani.
Hungarian[hu]
A férfiak hiúsága könnyen sérül.
Italian[it]
E'facile ferire l'ego degli uomini.
Dutch[nl]
Het mannelijk ego is gauw gekwetst.
Polish[pl]
Grzecznie wybiłam mu to z głowy.
Portuguese[pt]
O ego masculino ofende-se facilmente.
Russian[ru]
Эго мужчины так легко задеть.