Besonderhede van voorbeeld: -8784533333496124326

Bulgarian

Молиш се в църквата на Бог, но защитаваш грях срещу мъже и жени, създадени по негов образ.

Czech

Modlíte se k milujícímu bohu, ale obhajuješ hříchy vůči lidem stvořených k jeho obrazu.

Danish

Du beder til en kærlig Gud men forsvarer en synd, der begås mod mennesker skabt i hans billede.

Greek

Προσεύχεσαι στην εκκλησία σε έναν Θεό αγάπης, αλλά αμαρτάνεις κατά αντρών και γυναικών καθ'ομοίωση του;

English

You pray in a church to a loving God, but you defend this sin against men and women created in His image?

Spanish

¿Rezas en una iglesia a un dios amoroso, pero defiendes este pecado contra hombres y mujeres creados a su imagen?

Finnish

Rukoilet kirkossa rakastavaa Jumalaa mutta puolustat syntiä hänen kuvakseen luotuja ihmisiä vastaan.

Croatian

Ti moli u crkvi u Boga ljubavi, ali vi braniti taj grijeh protiv muškaraca i žena stvoreni na njegovu sliku?

Hungarian

Imádkozol a templomban istenhez, de véded a képére teremtett férfiak és nők elleni bűnt.

Italian

Andate in chiesa a pregare un Dio caritatevole, e vi schierate a difesa di un peccato contro uomini e donne creati a Sua immagine?

Norwegian

Du ber til en kjærlig gud men forsvarer en synd som begås mot mennesker skapt i hans bilde.

Portuguese

Rezas numa igreja a um Deus que ama, mas defendes este pecado, contra homens e mulheres que foram criados à imagem Dele?

Romanian

Vă rugaţi în biserică unui Dumnezeu iubitor, dar apăraţi păcatul ăsta împotriva bărbaţilor şi femeilor creaţi dupăchipul Său?

Serbian

Moliš se u crkvi voljenom Bogu, ali braniš ovaj greh protiv ljudi i žena stvorenih po Njegovom liku?

Swedish

Du ber till en kärleksfull gud men försvarar en synd som begås mot människor skapade i hans avbild.

Turkish

Müşfik Tanrı'ya kilisede dua ediyorsunuz ama suretinde yaratılan insanlara karşı bu günahın işlenmesini savunuyorsunuz.