Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Неорганични или органични съединения на редкоземните метали, на итрия или на скандия или на техните смеси (с изключение на съединенията на церия)
Czech[cs]
Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů (kromě sloučenin ceru)
Danish[da]
Uorganiske eller organiske forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium eller af blandinger af disse metaller (undtagen af cerium)
Greek[el]
Ενώσεις, ανόργανες ή οργανικές, των μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου ή του σκανδίου ή των μειγμάτων των μετάλλων αυτών (εκτός από ενώσεις του δημητρίου)
English[en]
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals (excl. cerium)
Spanish[es]
Compuestos inorgánicos u orgánicos, de metales de las tierras raras, de itrio, de escandio o de mezclas de estos metales (exc. de cerio)
Estonian[et]
Haruldaste muldmetallide, ütriumi ja skandiumi või nende metallide segude anorgaanilised või orgaanilised ühendid (v.a tseerium)
Finnish[fi]
Harvinaisten maametallien, yttriumin, skandiumin tai näiden metallien seosten epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet (ei kuitenkaan ceriumyhdisteet)
French[fr]
Composés, inorganiques ou organiques, des métaux des terres rares, de l'yttrium ou du scandium ou des mélanges de ces métaux (à l'exclusion des composés de cérium)
Croatian[hr]
Anorganski ili organski spojevi kovina rijetkih zemlji, itrija ili skandija ili mješavina tih kovina (osim cerija)
Hungarian[hu]
Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium szerves vagy szervetlen vegyületei vagy e fémek keverékei (a cérium kivételével)
Italian[it]
Composti, inorganici o organici, dei metalli delle terre rare, dell'ittrio o dello scandio o di miscele di tali metalli (escl. quelli del cerio)
Lithuanian[lt]
Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiai (išskyrus cerio)
Latvian[lv]
retzemju metālu, itrija vai skandija, vai šo metālu maisījumu neorganiskie vai organiskie savienojumi (izņemot cēriju)
Maltese[mt]
Komposti, inorganiċi jew organiċi, ta' elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta' ittirju jew ta' skandju jew ta' taħlitiet ta' dawn il-metalli (minbarra taċ-ċerju)
Dutch[nl]
anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen (m.u.v. ceriumverbindingen)
Polish[pl]
Związki nieorganiczne lub organiczne metali ziem rzadkich, itru lub skandu lub mieszanin tych metali (z wył. ceru)
Portuguese[pt]
Compostos, inorgânicos ou orgânicos, dos metais das terras raras, de ítrio ou de escândio ou das misturas destes metais (exceto compostos de cério)
Romanian[ro]
Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale (cu excepția ceriului)
Slovak[sk]
Anorganické alebo organické zlúčeniny kovov vzácnych zemín, ytria alebo skandia alebo zmesi týchto kovov (okrem zlúčenín céru)
Slovenian[sl]
Spojine, anorganske ali organske, redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh kovin (razen cerija)
Swedish[sv]
Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller (utom cerium)