Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание и/или чертеж на енергийните устройства (също да бъдат специфицирани спирачни системи с механични спирачки):
Czech[cs]
Popis nebo výkres zásobování energií (uveďte i pro brzdová zařízení s posilováním):
Danish[da]
Beskrivelse og/eller tegning af energiforsyning (skal ligeledes specificeres for bremsesystem med servoforstærkning):
German[de]
Beschreibung und/oder Zeichnung der Energieversorgung (auch bei Bremskraftverstärkern):
Greek[el]
Περιγραφή ή/και σχέδιο του συστήματος τροφοδότησης με ενέργεια (να καθοριστεί επίσης και για υποβοηθούμενα συστήματα πέδησης):
English[en]
Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking systems):
Spanish[es]
Descripción o plano de la fuente de energía (indíquese también para los dispositivos de frenado asistido):
Estonian[et]
Jõuallika kirjeldus ja/või joonis (ka elektrivõimendiga pidurisüsteemide puhul):
Finnish[fi]
Energialähteen kuvaus tai piirustus (myös ulkoisella voimanlähteellä varustettujen jarrujärjestelmien osalta):
French[fr]
Description et/ou dessin du système d’alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés):
Croatian[hr]
8.7. Opis i/ili crtež napajanja energijom (također i za servo-sustave kočenja):
Hungarian[hu]
Az energiaellátás leírása és/vagy rajza (a segédenergiával működő fékrendszerek esetén is meg kell határozni):
Italian[it]
Descrizione e/o disegno del sistema di alimentazione di energia (da indicare anche nel caso dei sistemi di frenatura servoassistiti):
Lithuanian[lt]
Energijos tiekimo aprašymas ir (arba) brėžinys (taip pat nurodoma, jeigu stabdžių sistemos turi papildomą energijos šaltinį:
Latvian[lv]
Gaisa padeves apraksts un/vai rasējums (tas jānorāda arī bremžu sistēmām ar pastiprinātāju):
Maltese[mt]
Deskrizzjoni u/jew tpinġija tal-provvista ta’ enerġija (trid tiġi speċifikata wkoll għal sistemi ta’ bbrejkjar assistiti bl-enerġija):
Dutch[nl]
Beschrijving en/of tekening van de energietoevoer (eveneens aan te geven voor remsystemen met rembekrachtiging):
Polish[pl]
Opis lub rysunek układu zasilania energią (również w przypadku układów hamulcowych ze wspomaganiem):
Portuguese[pt]
Descrição e/ou desenho da alimentação de energia (a especificar também para os sistemas de travagem com assistência):
Romanian[ro]
Descrierea și schița sistemului de alimentare cu curent (a se specifica, de asemenea, pentru sistemele de servofrână):
Slovak[sk]
Opis a/alebo výkres dodávky energie (špecifikovať aj pre brzdové systémy s posilňovaním):
Slovenian[sl]
Opis in/ali risba napajanja z energijo (tudi za servo zavore):
Swedish[sv]
Beskrivning och/eller ritning av energiförsörjningen (skall även lämnas för servobromssystem):