Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Tilstedeværelsen af ostedannelseshæmmende mikrobiel flora, som til tider ses i bjergmælk, skyldes ugunstige produktionsforhold, navnlig i tilfælde af regnfulde somre
Spanish[es]
La presencia de flora microbiana perjudicial para la caseína que se encuentra a veces en la leche de montaña se debe a condiciones de producción desfavorables, sobre todo en caso de veranos muy lluviosos
French[fr]
La présence de flores microbiennes pathogènes qui se rencontrent parfois dans le lait de montagne est due à des conditions de production défavorables, surtout en cas d'étés très pluvieux
Hungarian[hu]
E módszerek ugyanis egyfelől kiküszöbölik a higiéniai és egészségügyi problémákat, másfelől csökkentik a tej mikroorganizmus- és sajtbaktérium-tartalmát
Italian[it]
La presenza di flore microbiche anticasearie che a volte si riscontra nel latte di monte è dovuta alle disagiate condizioni di produzione, soprattutto nel caso di estati molto piovose
Lithuanian[lt]
Kartais kalnų ganyklų piene patogeninė mikrobų floros atsiranda dėl nepalankių gamybos sąlygų, ypač lietingomis vasaromis
Maltese[mt]
Il-preżenza ta' flora mikrobika li tmur kontra l-proċess ta' kif isir il-ġobon li xi kultant tinstab fil-ħalib tal-muntanja hija r-riżultat tal-kundizzjonijiet mhux favorevoli fil-produzzjoni, speċjalment meta tagħmel ħafna xita fis-sajf
Portuguese[pt]
A presença de floras microbianas prejudiciais à caseificação que se encontram por vezes no leite de montanha deve-se a condições de produção desfavoráveis, sobretudo no caso de Verões muito chuvosos
Romanian[ro]
Prezența florei microbiene patogene care se întâlnește uneori în laptele produs în zonele montane se datorează condițiilor de producție nefavorabile, mai ales în cazul verilor foarte ploioase