Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Границата се определя на 20 %, от които най-много 10 % за всички сортове sauvignon B и sauvignon gris G.
Czech[cs]
Limit je stanoven na 20 %, z čehož nejvýše 10 % společně pro odrůdy sauvignon B a sauvignon gris G.
Danish[da]
Grænsen er sat til 20 %, heraf højst 10 % for alle druesorter af typen sauvignon B og sauvignon gris G.
German[de]
Der Grenzwert wird auf 20 % festgelegt, davon höchstens 10 % für die Rebsorten Sauvignon B und Sauvignon Gris G zusammen.
Greek[el]
Το εν λόγω όριο τίθεται στο 20 %, ενώ οι ποικιλίες sauvignon B et sauvignon gris G από κοινού δεν μπορούν να ξεπερνούν το 10 %.
English[en]
The limit is set at 20 %, including a maximum of 10 % for the Sauvignon B and Sauvignon gris G varieties combined.
Spanish[es]
El límite está fijado en 20 % del que, como máximo, el 10 % es para el conjunto de las variedades sauvignon B y sauvignon gris G.
Estonian[et]
Piirmäär on 20 %, millest maksimaalselt 10 % peab olema viinamarjasortide „Sauvignon B“ ja „Sauvignon Gris G“ kooslus.
Finnish[fi]
Osuudeksi on vahvistettu 20 prosenttia, joista enintään 10 prosenttia voi olla sauvignon B ja sauvignon gris G -lajikkeita.
French[fr]
La limite est fixée à 20 % dont au maximum 10 % pour l’ensemble des cépages sauvignon B et sauvignon gris G.
Croatian[hr]
Količina je ograničena na 20 %, od čega najviše 10 % za sve sorte sauvignon B i sauvignon gris G.
Hungarian[hu]
A határérték 20 %, ezen belül a Sauvignon B és a Sauvignon gris G szőlőfajták aránya összesen legfeljebb 10 %.
Italian[it]
Il limite è fissato al 20 %, di cui il 10 % massimo per tutte le varietà Sauvignon B e Sauvignon Gris G.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad riba yra 20 %, iš jų daugiausia 10 % apribojimas bendrai taikomas veislėms „Sauvignon B“ ir „Sauvignon gris G“.
Latvian[lv]
Ir noteikts 20 % liels ierobežojums, no kura ne vairāk kā 10 % drīkst būt “Sauvignon B” un “Sauvignon gris G” šķirne kopā.
Maltese[mt]
Il-limitu huwa stabbilit għal 20 % li minnhom massimu ta’ 10 % għall-varjetajiet tal-għeneb kollha sauvignon B u sauvignon gris G.
Dutch[nl]
Deze bovengrens is vastgesteld op 20 %, waarvan ten hoogste 10 % voor de druivensoorten sauvignon B en sauvignon gris G tezamen.
Polish[pl]
Ograniczenie ustalono na 20 %, w tym maksymalnie 10 % w przypadku wszystkich odmian winorośli sauvignon B i sauvignon gris G.
Portuguese[pt]
O limite é fixado em 20 %, dos quais 10 %, no máximo, para todas as variedades Sauvignon B e Sauvignon Gris G.
Romanian[ro]
Limita este fixată la 20 %, din care maximum 10 % pentru soiurile Sauvignon B și Sauvignon Gris G cumulate.
Slovak[sk]
Limit je stanovený na 20 %, z toho najviac 10 % pre všetky odrody Sauvignon B a Sauvignon gris G.
Slovenian[sl]
Zgornja meja znaša 20 %, od česar največ 10 % za sorti sauvignon B in sauvignon gris G skupaj.
Swedish[sv]
Gränsen har fastställts till 20 %, varav maximalt 10 % totalt för druvorna sauvignon B och sauvignon gris G.