Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلُ النساء الذين ماتوا من الحمل المتسارع
Bulgarian[bg]
Всички жени са онези, умрели от ускорена бременност.
Catalan[ca]
Totes dones que van morir en embarassos accelerats.
Czech[cs]
Všechno jsou to ženy, které umřely na zrychlené těhotenství.
German[de]
Alles Frauen, die an beschleunigten Schwangerschaften gestorben sind.
Greek[el]
Γυναίκες που πέθαναν από επιταχυνόμενες εγκυμοσύνες.
English[en]
All women who died from accelerated pregnancies.
Spanish[es]
Todas mujeres que murieron en embarazos acelerados.
Estonian[et]
Kõik naised, kes surid, oli kiirendatud rasedus.
Finnish[fi]
Kiihtyneeseen raskauteen kuolleita.
French[fr]
Toutes des femmes mortes à cause de grossesses accélérées.
Hebrew[he]
כולן נשים שמתו מהריונות מואצים.
Croatian[hr]
Sve su žene koje su umrle od ubrzanih trudnoća.
Hungarian[hu]
Mindannyian felgyorsult terhesség következtében haltak meg.
Indonesian[id]
Semua wanita yang meninggal karena kehamilan dipercepat.
Italian[it]
Tutte donne morte a causa di gravidanze accelerate.
Dutch[nl]
Allemaal vrouwen gestorven aan versnelde zwangerschappen.
Polish[pl]
Wszystkie kobiety zmarły przez zbyt szybki rozwój płodu.
Portuguese[pt]
Mulheres que morrerem por gravidez acelerada.
Romanian[ro]
Toate femei cre au murit, din cauza sarcinilor accelerate.
Russian[ru]
И все женщины умерли от ускоренных беременностей.
Serbian[sr]
Sve su žene koje su umrle od ubrzanih trudnoća.
Turkish[tr]
Kadınların hepsi de hızlandırılmış hamilelikten ölmüş.