Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالرحلات الجوية المعرضة لخطر أكبر، يتعين على شركات الطيران أن تضمن ألا يترك الركاب المغادرون للطائرة أشياء على متنها.
English[en]
Airlines are required to ensure that passengers on flights deemed to be under greater threat who are disembarking down the stairs of the aircraft do not leave objects on board.
Spanish[es]
Con respecto a los vuelos que se consideren bajo mayor amenaza, los explotadores de líneas aéreas se asegurarán de que los pasajeros que desembarcan en las escalas de tránsito no dejan objetos a bordo.
French[fr]
En ce qui concerne les vols susceptibles de faire l’objet d’une menace sérieuse, les compagnies aériennes doivent veiller à ce que les passagers qui débarquent aux escales en transit ne laissent aucun objet à bord.
Russian[ru]
На маршрутах, считающихся наиболее опасными, авиаперевозчики должны следить, чтобы выходящие на транзитных остановках пассажиры не оставляли каких-либо предметов на борту воздушного судна.
Chinese[zh]
航空公司必须确保旅客在撤离据认为有较大威胁的飞机时不把物品留在机上。