Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
IBIWINYO nining ka dokto mo ma onongo myero otim ayango ma timone tek i komi ento iniang ni en kara pud peya otimo ayango ma kit meno i kwone?
Afrikaans[af]
HOE sou jy voel as jy uitvind dat ’n chirurg wat ’n ingewikkelde operasie op jou moet uitvoer, nog nooit hierdie tipe prosedure gedoen het nie?
Amharic[am]
አንድ ሐኪም ከባድ ቀዶ ሕክምና ሊያደርግልህ ቀጠሮ ይዘሃል እንበል፤ ይህ ሐኪም ከዚህ በፊት እንዲህ ዓይነት ቀዶ ሕክምና አድርጎ እንደማያውቅ ብትገነዘብ ምን ይሰማሃል?
Arabic[ar]
لنفرض انك ستخضع لعملية جراحية خطيرة، لكنك اكتشفت ان الطبيب الذي سيجري لك العملية لم يسبق له ان اجرى هذا النوع من العمليات.
Aymara[ay]
NIYAS operacionar mantañampïskasma ukham amuytʼañäni, ukat operir doctoratï jan operañ yatkaspa ukhajja, ¿kunjamakis jikjjatasisma?
Baoulé[bci]
WIENUN ɔn tukpacɛ kekle wie o amun su yɛ ɔ fata kɛ be kpaci amun nun. ? Sɛ amun ti i kɛ dɔɔtrɔfuɛ nga ɔ́ wá kpáci amun nun’n ɔ nin a yomɛn i sɔ like’n le’n, wafa sɛ yɛ amun wun yó amun ɔn? ?
Bemba[bem]
NGA ca kuti mwalilwele ubulwele ubukalamba sana ubulekabila ukumulepula, e lyo baeba dokota uushabala abombelapo pali ubu bulwele, bushe kuti mwaumfwa shani?
Bulgarian[bg]
ПРЕДСТАВИ си, че ти предстои сложна хирургическа операция. Как ще се чувстваш, ако разбереш, че тя ще бъде извършена от хирург, който никога досега не е правил такъв вид операции?
Bislama[bi]
SIPOS yu kasem wan bigfala sik, nao wan dokta i mas katem yu, ? bambae yu yu harem olsem wanem sipos yu faenemaot se dokta ya i neva katem man we i gat sik olsem yu?
Garifuna[cab]
SAMINA humá: lun hamuga belumémeedün lan tidoun rumu to ñein lubéi hibugúa sánditiña, sódini aba híchugun fe luagu anihánba lan furumiñeti wéiyaasu ladügüni hisurusian luwuyeri íbuguni le. Ida luba hamuga hasandiragun hungua?
Cebuano[ceb]
KON gieskedyul ka alang sa usa ka makuting operasyon, unsay imong bation kon imong mahibaloan nga ang siruhano wala pa sukad makahimo nianang matanga sa operasyon?
Seselwa Creole French[crs]
METON ou bezwen fer en gran loperasyon me ou’n tande ki sa dokter ki sipoze oper ou pa’n zanmen fer sa kalite loperasyon.
Czech[cs]
JAK byste se cítili, kdyby vám nějaký chirurg měl provést komplikovanou operaci a vy byste zjistili, že ji nikdy předtím nedělal?
Danish[da]
HVIS du skulle igennem en stor operation, hvordan ville du så have det hvis du fandt ud af at kirurgen aldrig før havde foretaget denne type operation?
German[de]
EIN Chirurg soll eine komplizierte Operation durchführen, die für ihn völliges Neuland ist. Wie würden wir uns fühlen, wenn wir der Patient wären?
Ewe[ee]
NE WOÐO ŋkeke na wò be nàva kɔdzi ne amekola aɖe nawɔ dɔ sesẽ aɖe na wò la, aleke nàse le ɖokuiwò me ne èse be amekola sia mewɔ dɔ ma tɔgbi na ame aɖeke kpɔ o?
Efik[efi]
EDIEKE ọkpọdọn̄ọde ata idiọk udọn̄ọ emi oyomde ẹsasiak fi idem, ndi ekpenyịme abiausọbọ emi akanam mîsiakke owo idem asiak fi?
Greek[el]
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι έχετε προγραμματίσει να κάνετε μια περίπλοκη εγχείρηση. Πώς θα σας φαινόταν αν μαθαίνατε ότι ο χειρουργός δεν έχει ξανακάνει τέτοια επέμβαση;
English[en]
IF A surgeon was scheduled to perform a complicated procedure on you, how would you feel if you found out that he had never performed this type of surgery?
Spanish[es]
IMAGÍNESE que está a punto de entrar en el quirófano y se entera de que su cirujano nunca ha realizado una operación así. ¿Cómo se sentiría?
Estonian[et]
OLETAME, et sa peaksid minema keerulisele operatsioonile. Mis tunne sul oleks, kui saaksid teada, et sinu kirurg pole kunagi varem sellist lõikust sooritanud?
Persian[fa]
تصوّر کنید که عمل جرّاحی دشواری را در پیش رو دارید و پزشک باید شما را جرّاحی کند. چه احساسی خواهید داشت اگر پی برید که او هرگز چنین جرّاحی را انجام نداده است؟
Finnish[fi]
MILTÄ sinusta tuntuisi, jos saisit selville, että kirurgi, jonka pitäisi tehdä sinulle vaikea leikkaus, ei olisi koskaan aikaisemmin suorittanut sellaista?
Fijian[fj]
KAYA mada ke tukuni me caka vei iko e dua na veisele vereverea, o qai kila ni o koya ena seleti iko e se bera vakadua ni cakava e dua na veisele vereverea va qori.
French[fr]
IMAGINONS : Vous devez subir une opération très lourde ; mais voilà, vous apprenez que votre chirurgien n’a jamais pratiqué ce genre d’intervention.
Gilbertese[gil]
NGKANA arona bwa e baireaki te taokita ae te tia korokoro bwa e na karaoa te korokoro ae kangaanga i aom, tera am namakin ngkana ko a ataia ae e tuai ni karaoa te aeka ni korokoro anne?
Gujarati[gu]
ધારો કે એક સર્જન તમારા પર મોટું ઑપરેશન કરવાનો છે. પણ જો તમને ખબર પડે કે તેણે એવું ઑપરેશન પહેલાં ક્યારેય કર્યું નથી, તો કેવું લાગશે?
Hebrew[he]
נניח שמנתח מסוים עומד לבצע בך ניתוח מסובך. כיצד היית מרגיש אילו היה מתברר לך שהוא מעולם לא ביצע ניתוח מסוג זה?
Hiligaynon[hil]
KON ang isa ka doktor magahimo sing komplikado nga operasyon sa imo, ano ang batyagon mo kon nahibaluan mo nga wala pa gid sia nakahimo sini?
Croatian[hr]
ZAMISLITE da morate ići na složenu operaciju i saznate da će vas operirati kirurg koji nikad prije nije izveo takav zahvat. Kako biste se osjećali?
Hungarian[hu]
HA EGY bonyolult műtétet kellene elvégezni rajtad, mit szólnál, ha megtudnád, hogy a sebész, aki operálni fog, még sosem végzett ilyen műtétet?
Armenian[hy]
ՊԱՏԿԵՐԱՑՐՈՒ, որ քեզ բարդ վիրահատություն է սպասվում։ Ի՞նչ կզգաս, եթե իմանաս, որ քո վիրաբույժը նախկինում երբեք նմանատիպ վիրահատություն չի արել։
Western Armenian[hyw]
ԵԹԷ վիրաբոյժ մը խրթին գործողութիւն պիտի կատարէր քու վրադ, ինչպէ՞ս պիտի զգայիր եթէ գիտնայիր որ ան բնաւ այսպիսի գործողութիւն չէ կատարած։
Indonesian[id]
JIKA Anda harus menjalani pembedahan yang rumit, bagaimana perasaan Anda jika sang dokter ternyata belum pernah melakukan jenis pembedahan seperti itu?
Iloko[ilo]
ANIA ngata ti mariknam no naammuam nga agdadamo ti doktor a mangaramid iti naselan nga operasion kenka?
Italian[it]
SE DOVESTE subire un complesso intervento chirurgico e veniste a sapere che il chirurgo non ha mai eseguito un’operazione simile in passato, come vi sentireste?
Japanese[ja]
もしも複雑な外科手術を受けることになり,担当医師にはその種の手術をした経験が全くない,ということが分かったなら,あなたはどんな気持ちになるでしょうか。
Georgian[ka]
თუ ისეთმა ქირურგმა უნდა გაგიკეთოთ რთული ოპერაცია, რომელზეც გაიგეთ, რომ პირველად ატარებს მსგავსი სირთულის ოპერაციას, რას იგრძნობდით?
Kongo[kg]
KANA munganga mosi kezola kusala nge operasio mosi ya ngolo, kansi nge mewa nde yandi mesalaka ntete ve operasio ya mutindu yina, nki mutindu nge takudiwa?
Kazakh[kk]
МЫНАДАЙ жағдайды елестетіп көріңізші: сізге хирург күрделі ота жасауды жоспарлады делік. Бірақ сіз оның мұндай отаны ешқашан жасамағанын естисіз. Сонда не сезінер едіңіз?
Kalaallisut[kl]
ANNERTUUMIK pilatsitussanngorlutit pilattaasartoq siornatigut taamatut suliaqarsimanngitsoq paasigukku qanoq qisuariassagaluarpit?
Kimbundu[kmb]
SE DOTOLO a mu solo phala ku bhanga pelasá ia bhonzo ku mukutu uê, kiebhi ki ueji divua mu kuijiia kuila muéne nuka ua bhangele o pelasá íii?
Korean[ko]
당신이 복잡한 수술을 받을 예정인데, 알고 보니 담당 의사가 그런 수술을 한 번도 해 본 적이 없다면 어떤 마음이 들겠습니까?
Kyrgyz[ky]
СИЛЕР операция болгону жатасыңар дейли. Аны жасай турган хирургдун эч качан андай операция жасап көрбөгөнүн билсеңер, кандай сезимде болот элеңер?
Lingala[ln]
SOKI monganga moko oyo asalaka lipaso bayebisi ye asala yo lipaso moko ya makasi mpenza, okoyoka ndenge nini soki oyebi ete asalá naino moto mosusu te lipaso ya ndenge wana?
Lithuanian[lt]
ĮSIVAIZDUOKITE: jums turi atlikti sudėtingą operaciją. Kaip jaustumėtės sužinojęs, kad jus operuosiantis gydytojas dar niekad nebuvo daręs panašių operacijų?
Luba-Katanga[lu]
SHI dokitele upasulanga i mukulaye kukupasula lupasulo lukomo, le ukeivwana namani shi ubayuka amba kashā kapaswile lupasulo lwa uno muswelo?
Lushai[lus]
MI ZAI thiam doctor pakhat chuan vawikhat mah a la tih ngai loh chiin a zai dâwn che tih hre ta la, engtin nge i awm ang?
Coatlán Mixe[mco]
OKWINMAY ko tam mdimtëkëyanë mä jäˈäy yajtsuky ets ta xynyijawë ko ja doktoor diˈib mtsukanëp kyajnëmë jäˈäy ttimtsuky diˈibë päˈäm myëdäjtypy extëm mijts. ¿Wiˈix mnayjawëdët?
Morisyen[mfe]
SI OU bizin faire enn l’operation bien compliké, ki ou pou ressenti si ou aprann ki sa docteur-la jamais pa finn faire enn l’operation coumsa avant?
Malagasy[mg]
AOKA hatao hoe mila didiana ianao sady fandidiana sarotra ilay izy. Ahoana anefa raha fantatrao hoe sambany ilay dokotera vao hanao fandidiana toy ilay hatao aminao?
Mòoré[mos]
LOGTOR sã n segd n maan yãmb woperasɩõ sẽn yaa toogo, tɩ y miẽ t’a zɩ n maan woperasɩõ kãng buudu, y yam na gãe bãan sɩda?
Burmese[my]
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ဦးက သင့်ကို အကြီးစားခွဲစိတ်မှုတစ်ခု လုပ်တော့မယ် ဆိုပါစို့။ ခွဲစိတ်မယ့်ဆရာဝန်က အကြီးစားခွဲစိတ်မှု တစ်ခါမှမလုပ်ဖူးဘူးလို့ သိလိုက်ရတဲ့အခါ သင် ဘယ်လိုဖြစ်နေမလဲ။
Norwegian[nb]
HVIS du skulle gjennomgå en komplisert operasjon, hvordan ville du da føle det hvis du fant ut at kirurgen aldri hadde foretatt et slikt inngrep?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
XIKONNEMILI ke se tapajtijkej mitsontekiti, sayoj ke amo tikonmatia ke amo keman kitekini aksa ijkon kemej tejuatsin moneki mitsontekis.
Niuean[niu]
KAEKE ke fakatoka e ekekafo iihi ke taute e iihi halavihi ki a koe, to fēfē e logonaaga haau ka iloa e koe kua nakaila lagataha he taute e ia e iihi nei?
Dutch[nl]
ALS u een gecompliceerde operatie zou moeten ondergaan, hoe zou u zich dan voelen als u erachter kwam dat de chirurg nog nooit zo’n operatie heeft uitgevoerd?
Northern Sotho[nso]
GE E ba mmui a be a ka laelwa gore a go bue ka tsela e raraganego, o be o tla ikwa bjang ge o be o ka kwa gore mmui yoo o be a se a ka a bua motho ka tsela yeo?
Nyanja[ny]
NGATI mutapezeka kuti muli ndi vuto linalake lofunika opaleshoni, kodi mungamve bwanji mutadziwa kuti dokotala amene akuchiteni opaleshoniyo sanachitepo opaleshoni yamtundu umenewo?
Nyaneka[nyk]
INKHA ondotolo yokutanda waholovonua opo ekutande ouvela umwe omunene, oñgeni molitehelela inkha unoñgonoka okuti oe nalumwe atandele omunthu una ouvela ngo wove?
Nzima[nzi]
SAA dɔketa bie ka kɛ ɔyɛ wɔ apelehyɛne na ɛte kɛ ɔtɛyɛle zɔhane apelehyɛne ne bie ɛlɛ a, duzu nganeɛ a ɛbade a?
Oromo[om]
DOKTOORRI tokko yaalii fayyaa baqassanii walʼaanuu cimaa taʼe sii gochuuf qophaaʼaa utuu jiruu, namni kun matumaa yaalii akkasii godhee akka hin beekne yoo dhageesse maaltu sitti dhagaʼama?
Ossetic[os]
ЗӔГЪӔМ, уӕззау операци кӕнын дын бахъуыд, фӕлӕ базыдтай, чи дын ӕй кӕндзӕн, уыцы дохтыр уымӕй размӕ ахӕм операци кӕй никуы скодта. Цымӕ уӕд куыд кӕнис?
Papiamento[pap]
IMAGINÁ ku bo tin ku hasi un operashon kompliká. Kon lo bo sinti bo si bo haña sa ku e siruhano nunka no a yega di hasi e tipo di operashon ei?
Portuguese[pt]
SE VOCÊ tivesse de passar por um procedimento cirúrgico complexo, como se sentiria se soubesse que o cirurgião nunca havia feito esse tipo de cirurgia?
Quechua[qu]
HOSPITALMAN operachikoj yaykushasqaykipi tʼukuriy, ¿imaynataj sientekuwaj doctorniyki ni jaykʼaj operasqanta yachaspa?
Rundi[rn]
HAMWE woba uri ku rutonde rwo kubagwa mu buryo bugoye, wokwiyumva gute umenye ko umuganga azokubaga atarigera abaga umuntu muri ubwo buryo?
Ruund[rnd]
ANCH mwingang umwing wa kubarilan watek program wa kusal mudimu umwing ukash pa mujimbu wey, ov ukwiyov nchik anch watesh anch kandikal asalangap kubarilan kwa mutapu winou?
Romanian[ro]
IMAGINAŢI-VĂ că trebuie să vă operaţi, iar operaţia este complicată. Cum v-aţi simţi dacă aţi afla că medicul n-a mai făcut niciodată o astfel de intervenţie chirurgicală?
Russian[ru]
КАК бы вы себя почувствовали, если бы вам предстояла сложная операция, а делать ее должен был хирург, у которого нет опыта в этой области?
Kinyarwanda[rw]
ESE haramutse hari umuganga mufitanye gahunda yo kukubaga, kandi akaba ari bukubage ahantu hakomeye, wakumva umeze ute uramutse umenye ko ari wowe wa mbere agiye kubaga aho hantu?
Slovak[sk]
AKO by ste sa cítili, keby ste potrebovali operáciu, ale zistili by ste, že chirurg, ktorý ju má vykonať, ešte nikdy taký zložitý zákrok nerobil?
Slovenian[sl]
DENIMO, da ste naročeni na zapleten operativni poseg. Kako bi se počutili, če bi ugotovili, da kirurg, ki vas bo operiral, ni še nikoli opravil takšnega posega?
Samoan[sm]
O Ā NI ou faalogona pe a e iloa, o le fomaʻi ua fuafua e faia sou taotoga faigatā, e leʻi faia lava sea ituaiga o taotoga?
Shona[sn]
KUDAI waiva nechirwere chakakura, waizonzwa sei kana ukaziva kuti chiremba ava kuda kukuvhiya haana kumbobvira avhiya mumwe munhu saizvozvo?
Albanian[sq]
NËSE një kirurg do të kryente te ti një ndërhyrje të ndërlikuar, si do të ndiheshe po të zbuloje se nuk e ka bërë kurrë më parë një operacion të tillë?
Serbian[sr]
ZAMISLITE da vas očekuje veoma složena operacija. Kako biste se osećali ako biste čuli da će vas operisati hirurg koji nikada nije izvršio takvu operaciju?
Sranan Tongo[srn]
EFU wan datra musu du wan muilek oparâsi gi yu, dan fa yu o firi te yu kon sabi taki noiti a no du so wan oparâsi ete?
Southern Sotho[st]
HAEBA ngaka e itseng e ne e tlameha ho tla u etsa opereishene e khōlō, u ne u tla ikutloa joang haeba u ne u ka fumana hore ha ho mohla ngaka eo e kileng ea etsa opereishene ea mofuta oo?
Swedish[sv]
OM EN kirurg skulle utföra ett komplicerat ingrepp på dig och du fick veta att det var första gången han skulle göra något sådant, hur skulle du känna dig då?
Swahili[sw]
UNGEHISIJE ikiwa ungetambua kwamba daktari ambaye alikuwa amepangiwa kukufanyia upasuaji mkubwa hajawahi kufanya upasuaji kama huo?
Congo Swahili[swc]
IKIWA unajulishwa kama siku fulani ndiyo siku yako ya kupasuliwa na kwamba upasuaji huo utakuwa upasuaji mukubwa, sasa utajisikia namna gani ikiwa unajulishwa kama muganga huyo atakayekupasua hajafanya hata siku moja upasuaji wa namna hiyo?
Thai[th]
ถ้า คุณ มี นัด ผ่าตัด ใหญ่ กับ ศัลยแพทย์ คน หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ มา รู้ ว่า เขา ยัง ไม่ เคย ผ่าตัด คนไข้ ที่ มี ปัญหา แบบ คุณ มา ก่อน คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሓደ ሓኪም ከቢድ ዓይነት መጥባሕቲ ኺገብረልካ እንተ ዚምደብ እሞ፡ ቅድሚ ሕጂ ነዚ ዓይነት መጥባሕቲ እዚ ገይሩ ኸም ዘይፈልጥ እንተ ትፈልጥ እንታይ ምተሰምዓካ፧
Tagalog[tl]
HALIMBAWANG nakaiskedyul kang operahan ng isang doktor at nalaman mong ito ang unang pagkakataon na gagawin niya ang gayong operasyon, ano ang madarama mo?
Tswana[tn]
FA E le gore go ile ga dirwa dithulaganyo tsa gore ngaka e e arang e go dire karo e e raraaneng, o ne o ka ikutlwa jang fa o ne o ka utlwa gore ga a ise a ko a dire mofuta ono wa karo?
Tongan[to]
KAPAU ko ha toketā na‘e fakataimi tēpile‘i ke ne fakahoko ha tafa mātu‘aki fihi kiate koe, ‘e fēfē ho‘o ongo‘í kapau te ke ‘ilo‘i na‘e te‘eki ai ‘aupito ke ne fakahoko ha fa‘ahinga tafa pehē ni?
Tok Pisin[tpi]
SAPOS wanpela dokta bai mekim wanpela bikpela operesen long yu, orait bai yu pilim olsem wanem sapos yu painimaut olsem em i no bin mekim kain operesen olsem bipo?
Turkish[tr]
ZOR bir ameliyata girecek olsaydınız ve cerrahın daha önce hiç bu tür bir ameliyat yapmadığını öğrenseydiniz ne hissederdiniz?
Tsonga[ts]
LOKO ku ri hileswaku dokodela a a fanele a ku endla vuhandzuri lebyi rharhanganeke, xana a wu ta titwa njhani loko u kuma leswaku dokodela wa kona a nga si tshama a endla vuhandzuri bya muxaka lowu?
Tswa[tsc]
U WA ta ti zwisa kuyini loku u wo tiva lezaku u fanele ku chumiwa mababyi hi dokodela loyi cima a kalako a nga se chuma mababyi lawo ke?
Tatar[tt]
ӘГӘР дә хирург сезгә катлаулы операция ясарга җыенса, ә сез аның бу өлкәдә тәҗрибәсе юк икәнен белсәгез, үзегезне ничек хис итәр идегез?
Tumbuka[tum]
KASI mungajipulika wuli usange mwamanya kuti dokotala uyo wamucitaninge opareshoni yikuru wandacitepo opareshoni yanthena?
Tuvalu[tvl]
KAFAI ne fakatoka se tokitā tipitipi ke fai se tipitipiga tai faigata ki a koe, ka pefea ou lagonaga māfai ne iloa ne koe me e seki fai aka eiloa ne tou tagata se vaegā tipitipiga penei?
Twi[tw]
FA NO sɛ oduruyɛfo bi rebɛyɛ wo oprehyɛn kɛse bi. Sɛ wote sɛ ɔnyɛɛ saa oprehyɛn no bi da a, anka wobɛte nka dɛn?
Tahitian[ty]
A FERURI na e ua faanaho te hoê taote i te tâpû ia oe. Eaha to oe huru ia faaroo oe e aita o ’na i rave a‘enei i teie huru tâpûraa fifi roa?
Ukrainian[uk]
УЯВІТЬ, що вам треба зробити складну операцію. Проте лікар, якому доручили її провести, ніколи таких операцій не робив.
Urdu[ur]
فرض کریں کہ آپ کا کوئی پیچیدہ آپریشن ہونے والا ہے اور آپ کو پتہ چلتا ہے کہ جو سرجن یہ آپریشن کرنے والا ہے، اُس نے ایسا آپریشن پہلے کبھی نہیں کِیا۔ آپ کو کیسا محسوس ہوگا؟
Vietnamese[vi]
Nếu được một bác sĩ phẫu thuật lên lịch thực hiện một ca mổ phức tạp, bạn nghĩ sao khi biết là ông chưa bao giờ phẫu thuật trường hợp nào như vậy?
Makhuwa[vmw]
AAKHANLE wira mulipa-oniwooperari atthu oorummwa wira awoperarini, masi nyuwo khisuwela wira owo khotonko omooperari mutthu orina eretta yooxankiha mmoota owo, mwaarowa woonela sai?
Wolaytta[wal]
ASAA shukkiya issi dottoree nena shukkanau keeri uttiis; shin he dottoree hegaa malabaa shukki erennaagaa erikko waatuutii?
Wallisian[wls]
KAPAU ko he tōketā fai tafa ʼe ina fakatuʼutuʼu ke ina fai he tafa faigataʼa kiā koutou, koteā anai takotou manatu mo kapau ʼe kotou ʼiloʼi ʼe mole heʼeki ina fai he faʼahiga tafa fēia?
Xhosa[xh]
UKUBA ugqirha ebeza kwenza utyando oluntsonkothileyo kuwe, ubuza kuvakalelwa njani xa ubunokufumanisa ukuba akazange alwenze olu hlobo lotyando ngaphambili?
Yoruba[yo]
TÍ DÓKÍTÀ kan bá fẹ́ ṣe iṣẹ́ abẹ tó díjú gan-an lára rẹ, àmọ́ o gbọ́ pé kò tíì ṣe irú iṣẹ́ abẹ yẹn rí, ṣé ọkàn rẹ máa balẹ̀?
Zande[zne]
KA SI du nga munganga ima ringbisa gu regbo si aida i gba kpakarakpakara kaza tironi ti ni, ginipai ka oni berẽhe ka si du nga oni gi gupai nga gu munganga re aagbanga ngbatunga kaza mbata wagu re te?
Zulu[zu]
AKE sithi bekuhlelwe ukuba uyohlinzwa indawo ebucayi udokotela ohlinzayo, ubuyozizwa kanjani uma uthola ukuthi lo dokotela akakaze alwenze lolo hlobo lokuhlinza?