Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحذر التوجيهات من اعتماد تلك الترتيبات في معظم الحالات، وبالفعل يمكن استخلاص الدروس من تغيير الوسيط الرئيسي في النزاع الدائر في الجمهورية العربية السورية.
English[en]
The Guidance cautions against those arrangements in most cases, and indeed the change of lead on the conflict in the Syrian Arab Republic is instructive.
Spanish[es]
En las Directrices se advierte contra la utilización de esos arreglos en la mayoría de los casos y, de hecho, el cambio de mediador principal en el conflicto en la República Árabe Siria resulta instructivo.
French[fr]
Les Directives déconseillent dans la plupart des cas ce type de médiation et, de fait, le changement de chef de file dans le conflit en République arabe syrienne est à cet égard édifiant.
Russian[ru]
В Руководстве рекомендуется в большинстве случаев избегать этой модели, и поучительным примером в этом отношении может служить смена ведущего посредника в случае Сирийской Арабской Республики.
Chinese[zh]
指导意见”告诫在大多数情况下不要进行此种安排,而实际上在阿拉伯叙利亚共和国境内的冲突问题上牵头者的更换情况也很能说明问题。