Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Смесването на орехови ядки от различни реколти е забранено.
Czech[cs]
Zakazuje se míchání jader vlašských ořechů z různých sklizní.
Danish[da]
Det er forbudt at blande valnøddekerner fra forskellige høstpartier.
Greek[el]
Απαγορεύεται η ανάμειξη ψίχας καρυδιών διαφορετικών συγκομιδών.
English[en]
It is forbidden to use a mix of kernels from different harvests.
Spanish[es]
Se prohíbe la mezcla de granos de diferentes recolecciones.
Estonian[et]
Keelatud on segada eri saakidest pärinevaid pähklituumasid.
Finnish[fi]
Pähkinänsydänten sekoittaminen eri sadoista on kielletty.
French[fr]
Le mélange de cerneaux de noix de récoltes différentes est interdit.
Croatian[hr]
Nije dozvoljeno miješanje jezgri oraha iz različitih berbi.
Hungarian[hu]
A különböző évjáratú dióbelek összekeverése tilos.
Italian[it]
È vietato mescolare gherigli di noce di diverse raccolte.
Lithuanian[lt]
Draudžiama maišyti kelių derlių graikinius riešutus.
Latvian[lv]
Aizliegts jaukt kopā dažādu ražas gadu valriekstus.
Maltese[mt]
Huwa pprojbit li jitħalltu qlub tal-ġewż minn ħasdiet differenti.
Dutch[nl]
Het is verboden notenpitten van verschillende oogstjaren met elkaar te mengen.
Polish[pl]
Mieszanie nasion orzechów włoskich z różnych zbiorów jest zabronione.
Portuguese[pt]
É proibida a mistura de miolo de nozes de diferentes colheitas.
Romanian[ro]
Amestecarea miezului de nucă obținut din recolte diferite este interzisă.
Slovak[sk]
Miešanie jadier vlašských orechov z rôznych úrod je zakázané.
Slovenian[sl]
Prepovedano je mešati orehova jedrca iz različnih letin.
Swedish[sv]
Det är inte tillåtet att blanda valnötskärnor från olika skördar.