Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مساعدة اللجنة المشتركة بين الكاميرون ونيجيريا في تنفيذ الأنشطة ذات الصلة بولايتها، بما في ذلك رسم الحدود بين البلدين؛ وعقب تسليم السلطة السلمي والمنظم في منطقة بحيرة تشاد، الاضطلاع بالمراقبة المدنية على طول الحدود البرية وفي شبة جزيرة باكاسي.
English[en]
Assist the Cameroon-Nigeria Mixed Commission in the implementation of activities related to its mandate, including the demarcation of the land boundary between the two countries; the civilian observation following the peaceful and orderly transfer of authority in the Lake Chad area, along the land boundary and in the Bakassi peninsula.
Spanish[es]
Ayudar a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria a llevar a cabo las actividades establecidas en su mandato por lo que se refiere a la demarcación de la frontera terrestre entre los dos países y la vigilancia civil después del traspaso pacífico y ordenado del poder en la zona del lago Chad, a lo largo de la frontera terrestre y en la península de Bakassi.
French[fr]
Aider la Commission mixte Cameroun-Nigéria à mettre en œuvre les activités prévues par son mandat, y compris la démarcation de la frontière terrestre entre les deux pays, l’observation civile à la suite du transfert pacifique et ordonné de l’autorité dans la région du lac Tchad, le long de la frontière terrestre et dans la péninsule de Bakassi.
Russian[ru]
Оказание помощи Смешанной камеруно-нигерийской комиссии в осуществлении мероприятий в рамках ее мандата, включая демаркацию сухопутной границы между этими двумя странами; организацию гражданского наблюдения после мирной и упорядоченной передачи власти в районе озера Чад, вдоль сухопутной границы и на полуострове Бакасси.
Chinese[zh]
协助喀麦隆-尼日利亚混合委员会落实与其任务有关的活动,包括划定两国陆地边界,以及在乍得湖地区和平有序地移交权力之后,沿陆地边界和巴卡西半岛进行民事观察。