Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek werk in die drukkery by die Guatemala-takkantoor, 1982
Arabic[ar]
اثناء العمل في المطبعة في فرع غواتيمالا، ١٩٨٢
Cebuano[ceb]
Nagtrabaho sa imprentahan sa sanga sa Guatemala, sa 1982
Czech[cs]
Pracuji v tiskárně guatemalské odbočky, 1982
Danish[da]
Jeg arbejder i trykkeriet på afdelingskontoret i Guatemala, 1982
German[de]
In der Druckerei des Zweigbüros in Guatemala (1982)
Greek[el]
Ενώ εργαζόμουν στο τυπογραφείο στο γραφείο τμήματος της Γουατεμάλας, 1982
English[en]
Working in the printery at the Guatemala branch, 1982
Spanish[es]
Trabajando en la imprenta de la sucursal de Guatemala (1982)
Estonian[et]
Tööl trükikojas Guatemala harubüroos, 1982
Finnish[fi]
Töissä painossa Guatemalan haaratoimistossa vuonna 1982
French[fr]
Je travaillais à l’imprimerie de la filiale du Guatemala (1982).
Hebrew[he]
עובד בבית הדפוס בסניף שבגואטמאלה, 1982
Hiligaynon[hil]
Nagaobra sa imprintahan sang sanga sa Guatemala, 1982
Croatian[hr]
Dok sam radio u tiskari u gvatemalskoj podružnici 1982.
Hungarian[hu]
A nyomdában dolgozom a guatemalai fiókhivatalban 1982-ben
Indonesian[id]
Bekerja di percetakan cabang Guatemala, tahun 1982
Iloko[ilo]
Panagtrabahok iti pagimprentaan idiay sanga nga opisina ti Guatemala, 1982
Italian[it]
Quando lavoravo nella tipografia della filiale del Guatemala, nel 1982
Japanese[ja]
グアテマラ支部の印刷施設で働いている私,1982年
Georgian[ka]
ვმუშაობ საბეჭდ დაზგაზე გვატემალას ფილიალში, 1982 წელი.
Korean[ko]
과테말라 지부의 인쇄소에서 일하는 모습, 1982년
Kyrgyz[ky]
Гватемаладагы филиалдын басмаканасында иштеп жаткан кезим, 1982-жыл.
Lithuanian[lt]
Gvatemalos filialo spaustuvėje 1982-aisiais
Latvian[lv]
Strādāju tipogrāfijā Gvatemalas filiālē, 1982. gads
Norwegian[nb]
På trykkeriet på avdelingskontoret i Guatemala i 1982
Dutch[nl]
In de drukkerij op het bijkantoor in Guatemala (1982)
Nyanja[ny]
Ndikugwira ntchito mu fakitale yosindikiza mabuku pa ofesi ya nthambi ya ku Guatemala, mu 1982
Polish[pl]
W drukarni gwatemalskiego Biura Oddziału, 1982
Portuguese[pt]
Na gráfica da filial da Guatemala, 1982
Romanian[ro]
Lucrând în tipografia de la filiala din Guatemala, 1982
Russian[ru]
Работаю в типографии в филиале в Гватемале, 1982 год
Sinhala[si]
වර්ෂ 1982දී ග්වාටමාලා ශාඛාවේ මුද්රණ අංශයේ වැඩ කරමින්
Slovak[sk]
V tlačiarni odbočky v Guatemale v roku 1982
Slovenian[sl]
Pri delu v tiskarni v gvatemalski podružnici, leta 1982
Albanian[sq]
Duke punuar në shtypshkronjën e degës së Guatemalës, 1982
Serbian[sr]
Za štamparskom presom u podružnici u Gvatemali, 1982.
Southern Sotho[st]
Ke tsamaisa mochine oa khatiso lekaleng la Guatemala, 1982
Swedish[sv]
Här arbetar jag i tryckeriet vid avdelningskontoret i Guatemala, 1982
Swahili[sw]
Nikiendesha mashini ya kuchapisha katika ofisi ya tawi ya Guatemala, 1982
Congo Swahili[swc]
Nikiendesha mashini ya kuchapisha katika ofisi ya tawi ya Guatemala, 1982
Tagalog[tl]
Nagtatrabaho sa palimbagan ng sangay sa Guatemala, 1982
Tswana[tn]
Ke bereka mo bogatisetsong kwa lekaleng la Guatemala ka 1982
Tsonga[ts]
Ndzi tirha evugandliselweni erhavini ra le Guatemala, hi 1982
Ukrainian[uk]
Працюю на друкарському верстаті у гватемальському філіалі (1982 рік).
Vietnamese[vi]
Đang làm việc bên máy in tại chi nhánh Guatemala, năm 1982
Xhosa[xh]
Ndisebenza kumatshini wokushicilela kwisebe laseGuatemala, ngowe 1982
Chinese[zh]
1982年,在危地马拉分部的印刷厂操作印刷机
Zulu[zu]
Ngisebenza endaweni yokunyathelisa izincwadi egatsheni laseGuatemala, ngo-1982