Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُدير العقار قال أنّ آخر مرّة رآه كانتْ منذ عدّة أيّامٍ.
Bulgarian[bg]
Управителят на агенцията за недвижими имоти го е видял тук преди 2 дни.
Czech[cs]
Správce říkal, že ho tu viděl naposled před několika dny.
Danish[da]
Forpagteren siger, han så ham her, for et par dage siden.
English[en]
Property manager said he last saw him here a few days ago.
Spanish[es]
El gerente de la propiedad dijo que lo vio por última vez hace pocos días.
Finnish[fi]
Hänet nähtiin viimeksi pari päivää sitten.
French[fr]
L'agent immobilier a dit l'avoir vu ici il y a quelques jours.
Hebrew[he]
בעל הנכס אמר שהוא ראה אותו לאחרונה לפני כמה ימים.
Croatian[hr]
Upravitelj je rekao, da ga je vidio prije par dana.
Hungarian[hu]
A tulaj azt mondta, néhány napja látta őt utoljára.
Italian[it]
Il gestore ha detto che l'ha visto per l'ultima volta qualche giorno fa.
Norwegian[nb]
Eiendomsforvalteren sa at han så han her for et par dager siden.
Dutch[nl]
De verhuurder zei dat hij hem een paar dagen geleden hier gezien had.
Polish[pl]
Właściciel powiedział, że widział go kilka dni temu.
Portuguese[pt]
O proprietário disse que o viu aqui há uns dias.
Romanian[ro]
Proprietarul spune că ultima dată la văzut aici acum câteva zile.
Russian[ru]
Управляющий видел его последний раз несколько дней назад.
Slovenian[sl]
Lastnik skladišča ga je videl tu pred dnevi.
Turkish[tr]
Emlak yöneticisi, onu en son birkaç gün önce görmüş.
Vietnamese[vi]
Người quản lý tài sản nói anh ta thấy Rick vài ngày trước