Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense spreek groot dankbaarheid uit vir hierdie kennis.”
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች ይህን እውቀት ስላካፈልናቸው ምስጋናቸውን ገልጸዋል።”
Bulgarian[bg]
Мнозина изразиха дълбоката си признателност за това познание.“
Bislama[bi]
Plante man oli talem tangkiu long mifala from ol save ya we mifala i serem wetem olgeta.”
Cebuano[ceb]
Daghan ang mapasalamaton kaayo sa maong impormasyon.”
Czech[cs]
Mnozí lidé jsou za tyto informace hluboce vděční.“
Danish[da]
Mange giver udtryk for dyb taknemmelighed for denne viden.“
Greek[el]
Πολλοί εκφράζουν βαθιά ευγνωμοσύνη για αυτή τη γνώση».
English[en]
Many people express profound gratitude for this knowledge.”
Spanish[es]
Muchas personas agradecen de verdad estas palabras de consuelo.”
Estonian[et]
Paljud väljendavad siirast tänu nende mõtete eest.”
Finnish[fi]
Monet ovat ilmaisseet olevansa hyvin kiitollisia tästä tiedosta.”
Fijian[fj]
Nira kila qori e levu, dua na ka na nodra vakavinavinaka.”
Hebrew[he]
רבים מביעים הערכה עמוקה על דברים אלה”.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagpasalamat sa sini.”
Croatian[hr]
Mnogima je jako drago kad to čuju.”
Hungarian[hu]
Sokan szívből hálásak ezekért a szavakért.”
Indonesian[id]
Banyak orang menyatakan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas pengetahuan ini.”
Iloko[ilo]
Adu ti naimpusuan unay a nagyaman gapu iti dayta nga impakaammomi.”
Italian[it]
Molti esprimono profonda gratitudine per queste informazioni”.
Korean[ko]
많은 사람들은 이러한 점을 알려 준 것에 대해 깊은 감사를 표했습니다.”
Lingala[ln]
Bato mingi bamonisaki botɔndi mpo na boyebi wana.”
Malagasy[mg]
Maro no tena mankasitraka rehefa nahalala izany.”
Macedonian[mk]
Многу луѓе се навистина благодарни за она што им го кажуваме.“
Norwegian[nb]
Det er mange som viser stor takknemlighet over å få vite dette.»
Dutch[nl]
Veel mensen zeggen dat ze erg dankbaar zijn voor deze informatie.”
Nyanja[ny]
Anthu ambiri akuthokoza kwambiri tikamawauza zinthu ngati zimenezi.”
Portuguese[pt]
Muitas pessoas expressam profunda gratidão por saber disso.”
Rarotongan[rar]
Manganui te au tangata tei akameitaki mai no ta ratou i kite.”
Samoan[sm]
E matuā faafetai mai tagata ona o lea faamatalaga.”
Albanian[sq]
Shumë njerëz shprehin mirënjohje të thellë për këtë njohuri.»
Serbian[sr]
Kada to čuju, mnogi nam od srca zahvaljuju.“
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba ananela haholo ho tseba sena.”
Swedish[sv]
Många blir verkligen tacksamma över att få veta det här.”
Swahili[sw]
Watu wengi wanashukuru sana tunapowaeleza mambo hayo.”
Congo Swahili[swc]
Watu wengi wanashukuru sana tunapowaeleza mambo hayo.”
Thai[th]
หลาย คน ขอบคุณ เรา อย่าง มาก เมื่อ รู้ เรื่อง นี้.”
Tagalog[tl]
Maraming tao ang labis na nagpapasalamat dahil nalaman nila ito.”
Tswana[tn]
Batho ba le bantsi ba anaanela kitso eno fela thata.”
Tongan[to]
‘Oku fakahāhā ‘e he kakai tokolahi ‘a e hounga‘ia loloto ki he ‘ilo ko ení.”
Tok Pisin[tpi]
Planti man i pilim tru ol tok mipela i autim long ol.”
Turkish[tr]
Birçok insan bunları öğrenince çok minnettar olduğunu söylüyor.”
Urdu[ur]
یہ سُن کر زیادہتر لوگ خوش ہوتے ہیں اور ہمارا شکریہ ادا کرتے ہیں۔“
Vietnamese[vi]
Nhiều người bày tỏ lòng biết ơn sâu xa về sự hiểu biết này”.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi bazixabisa izinto esabafundisa zona.”
Chinese[zh]
很多人都很感激我们告诉他们这些圣经知识。”
Zulu[zu]
Abaningi babonisa ukwazisa okukhulu ngalolu lwazi.”